Luke · chapter 1 · verse 45
Luke 1:45 in Hindi
और धन्य है, वह जिस ने विश्वास किया कि जो बातें प्रभु की ओर से उस से कही गई, वे पूरी होंगी।
Aur dhany hai, vah jis ne vishvaas kiyaa ki jo baatem prabhu kee or se us se kahee gaee, ve pooree hongee.
Luke 1:45 in English
- King James Version (KJV)
- And blessed [is] she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
- World English Bible (WEB)
- Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”
- American Standard Version (ASV)
- And blessed [is] she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- Happy will she be who had faith that the things which the Lord has said to her will be done.
- Darby Translation (DBY)
- And blessed [is] she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from [the] Lord.
- Webster's Bible (WBS)
- And blessed [is] she that believed that there will be a performance of those things which were told her from the Lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and happy [is] she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'
Read in context
- 43और यह अनुग्रह मुझे कहां से हुआ, कि मेरे प्रभु की माता मेरे पास आई?
- 44और देख ज्योंही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा त्योंही बच्चा मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा।
- 45और धन्य है, वह जिस ने विश्वास किया कि जो बातें प्रभु की ओर से उस से कही गई, वे पूरी होंगी।
- 46तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।
- 47और मेरी आत्मा मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर से आनन्दित हुई।
Cross references
- John 20:29 यूहन्ना 20:29यीशु ने उस से कहा, तू ने तो मुझे देखकर विश्वास किया है, धन्य हैं वे जिन्हों ने बिना देखे विश्वास किया।।
- John 11:40 यूहन्ना 11:40यीशु ने उस से कहा, क्या मैं ने तुझ से न कहा िाा कि यदि तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगी।
- Luke 11:27–28 लूका 11:27–28जब वह ये बातें कह ही रहा था तो भीड़ में से किसी स्त्री ने ऊंचे शब्द से कहा, धन्य वह गर्भ जिस में तू रहा; और वे स्तन, जो तू ने चूसे। उस ने कहा, हां; परन्तु धन्य वे हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।।
- Luke 1:20 लूका 1:20और देख जिस दिन तक ये बातें पूरी न हो लें, उस दिन तक तू मौन रहेगा, और बोल न सकेगा, इसलिये कि तू ने मेरी बातों की जो अपने समय पर पूरी होंगी, प्रतीति न की।
- 2 Chronicles 20:20 2 इतिहास 20:20बिहान को वे सबेरे उठकर तकोआ के जंगल की ओर निकल गए; और चलते समय यहोशापात ने खड़े होकर कहा, हे यहूदियो, हे यरूशलेम के निवासियो, मेरी सुनो, अपने परमेश्वर यहोवा पर विश्वास रखो, तब तुम स्थिर रहोगे; उसके नबियों की प्रतीत करो, तब तुम कृतार्थ हो जाओगे।