Luke 10:23 in Hindi

Luke 10:23 in English

King James Version (KJV)

And he turned him unto [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:

World English Bible (WEB)

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

American Standard Version (ASV)

And turning to the disciples, he said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:

Bible in Basic English (BBE)

And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

Darby Translation (DBY)

And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

Webster's Bible (WBS)

And he turned himself to [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see.

Young's Literal Translation (YLT)

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, 'Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

Read in context

1. 21उसी घड़ी वह पवित्रा आत्मा में होकर आनन्द से भर गया, और कहा; हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा रखा, और बालकों पर प्रगट किया: हां, हे पित, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
2. 22मेरे पिता ने मुझे सब कुछ सौंप दिया है और कोई नहीं जानता कि पुत्रा कौन है केवल पिता और पिता कौन है यह भी कोई नहीं जानता, केवल पुत्रा के और वह जिस पर पुत्रा उसे प्रकट करना चाहे।
3. 23और चेलों की ओर फिरकर निराले में कहा, धन्य हैं वे आंखे, जो ये बाते जो तुम देखते हो देखती हैं।
4. 24क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुत से भविष्यद्वक्ताओं और राजाओं ने चाहा, कि जो बातें तुम देखते हो देखें; पर न देखीं और जो बातें तुम सुनते हो सुनें, पर न सुनीं।।
5. 25और देखो, एक व्यवस्थापक उठा; और यह कहकर, उस की परीक्षा करने लगा; कि हे गुरू, अनन्त जीवन का वारिस होने के लिये मैं क्या करूं?

Cross references

• Matthew 13:16–17 मत्ती 13:16–17पर धन्य है तुम्हारी आंखें, कि वे देखती हैं; और तुम्हारे कान, कि वे सुनते हैं। क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूं, कि बहुत से भविष्यद्वक्ताओं ने और धर्मियों ने चाहा कि जो बातें तुम देखते हो, देखें पर न देखीं; और जो बातें तुम सुनते हो, सुनें, पर न सुनीं।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• him · G4762στρέφω stréphō
• unto · G4314πρός prós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• said · G2036ἔπω épō
• privately · G2398ἴδιος ídios