Luke · chapter 12 · verse 41
Luke 12:41 in Hindi
तब पतरस ने कहा, हे प्रभु, क्या यह दृष्टान्त तू हम ही से या सब से कहता है।
Tab pataras ne kahaa, he prabhu, kyaa yah drushtaant too ham hee se yaa sab se kahataa hai.
Luke 12:41 in English
- King James Version (KJV)
- Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
- World English Bible (WEB)
- Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”
- American Standard Version (ASV)
- And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
- Bible in Basic English (BBE)
- And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?
- Darby Translation (DBY)
- And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
- Webster's Bible (WBS)
- Then Peter said to him, Lord, speakest thou this parable to us, or even to all?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Peter said to him, 'Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'
Read in context
- 39परन्तु तुम यह जान रखो, कि यदि घर का स्वामी जानता, कि चोर किस घड़ी आएगा, तो जागता रहता, और अपने घर में सेंघ लगने न देता।
- 40तुम भी तैयार रहो; क्योंकि जिस घड़ी तुम सोचते भी नहीं, उस घड़ी मनुष्य का पुत्रा आ जावेगा।
- 41तब पतरस ने कहा, हे प्रभु, क्या यह दृष्टान्त तू हम ही से या सब से कहता है।
- 42प्रभु ने कहा; वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान भण्डारी कौन है, जिस का स्वामी उसे नौकर चाकरों पर सरदार ठहराए कि उन्हें समय पर सीधा दे।
- 43धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।
Cross references
- Mark 13:37 मरकुस 13:37और जो मैं तुम से कहता हूं, वही सब से कहता हूं, जागते रहो।।
- 1 Peter 4:7 1 पतरस 4:7सब बातों का अन्त तुरन्त होनेवाला है; इसलिये संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो।
- Mark 14:37 मरकुस 14:37फिर वह आया, और उन्हें सोते पाकर पतरस से कहा; हे शमौन तू सो रहा है? क्या तू एक घड़ी भी न जाग सका?