Luke · chapter 12 · verse 44
Luke 12:44 in Hindi
मैं तुम से सच कहता हूं; वह उसे अपनी सब संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।
Maim tum se sach kahataa hoom; vah use apanee sab sampatti par saradaar thaharaaegaa.
Luke 12:44 in English
- King James Version (KJV)
- Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
- World English Bible (WEB)
- Truly I tell you that he will set him over all that he has.
- American Standard Version (ASV)
- Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly I say to you, he will put him in control of all his goods.
- Darby Translation (DBY)
- verily I say unto you, that he will set him over all that he has.
- Webster's Bible (WBS)
- In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.
- Young's Literal Translation (YLT)
- truly I say to you, that over all his goods he will set him.
Read in context
- 42प्रभु ने कहा; वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान भण्डारी कौन है, जिस का स्वामी उसे नौकर चाकरों पर सरदार ठहराए कि उन्हें समय पर सीधा दे।
- 43धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।
- 44मैं तुम से सच कहता हूं; वह उसे अपनी सब संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।
- 45परन्तु यदि वह दास सोचने लगे, कि मेरा स्वामी आने में देर कर रहा है, और दासों और दासियों को मारने पीटने और खाने पीने और पियक्कड़ होने लगे।
- 46तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन कि वह उस की बाट जाहता न रहे, और ऐसी घड़ी जिसे वह जानता न हो आएगा, और उसे भारी ताड़ना देकर उसका भाग अविश्वासियों के साथ ठहराएगा।
Cross references
- Luke 22:29–30 लूका 22:29–30और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूं, ताकि तुम मेरे राज्य में मेरी मेज पर खाओ- पिओ; बरन सिंहासनों पर बैठकर इस्त्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करो।
- Daniel 12:2–3 दानिय्येल 12:2–3और जो भूमि के नीचे सोए रहेंगे उन में से बहुत से लोग जाग उठेंगे, कितने तो सदा के जीवन के लिये, और कितने अपनी नामधराई और सदा तक अत्यन्त घिनौने ठहरने के लिये। तब सिखानेवालों की चमक आकाशमण्डल की सी होगी, और जो बहुतों को धर्मी बनाते हैं, वे सर्वदा की नाईं प्रकाशमान रहेंगे।
- Matthew 24:47 मत्ती 24:47मैं तुम से सच कहता हूं; वह उसे अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराएगा।
- Luke 19:17–19 लूका 19:17–19उस ने उस से कहा; धन्य हे उत्तम दास, तुझे धन्य है, तू बहुत ही थोड़े में विश्वासी निकला अब दस नगरों का अधिकार रख। दूसरे ने आकर कहा; हे स्वामी तेरी मोहर से पांच और मोहरें कमाई हैं। उस ने कहा, कि तू भी पांच नगरों पर हाकिम हो जा।
- Revelation 3:18 प्रकाशितवाक्य 3:18इसी लिये मैं तुझे सम्मति देता हूं, कि आग में ताया हुआ सोना मुझ से मोल ले, कि धनी हो जाए; और श्वेत वस्त्रा ले ले कि पहिनकर तुझे अपने नंगेपन की लज्जा न हो; और अपनी आंखों में लगाने के लिये सुर्मा ले, कि तू देखने लगे।