Luke · chapter 12 · verse 54

Luke 12:54 in Hindi

और उस ने भीड़ से भी कहा, जब बादल को पच्छिम से उठते देखते हो, तो तुरन्त कहते हो, कि वर्षा होगी; और ऐसा ही होता है।

Aur us ne bheed se bhee kahaa, jab baadal ko pachchhim se uthate dekhate ho, to turant kahate ho, ki varshaa hogee; aur aisaa hee hotaa hai.

लूका 12:54 · BSI

Luke 12:54 in English

King James Version (KJV): And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
World English Bible (WEB): He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.
American Standard Version (ASV): And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.
Bible in Basic English (BBE): Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.
Darby Translation (DBY): And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.
Webster's Bible (WBS): And he said also to the people, When ye see a cloud rising in the west, immediately ye say, There cometh a shower; and so it is.
Young's Literal Translation (YLT): And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;

52क्योंकि अब से एक घर में पांच जन आपस में विरोध रखेंगे, तीन दो से दो तीन से।
53पिता पुत्रा से, और पुत्रा पिता से विरोध रखेगा; मां बेटी से, और बेटी मां से, सास बहू से, और बहू सास से विरोध रखेगी।।
54और उस ने भीड़ से भी कहा, जब बादल को पच्छिम से उठते देखते हो, तो तुरन्त कहते हो, कि वर्षा होगी; और ऐसा ही होता है।
55और जब दक्खिना चलती दखते हो तो कहते हो, कि लूह चलेगी, और ऐसा ही होता है।
56हे कपटियों, तुम धरती और आकाश के रूप में भेद कर सकते हो, परन्तु इस युग के विषय में क्यों भेद करना नहीं जानते?