Matthew 16:2 in Hindi

Matthew 16:2 in English

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the sky is red.

World English Bible (WEB)

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)

But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby Translation (DBY)

But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

Webster's Bible (WBS)

He answered and said to them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the sky is red.

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said to them, 'Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

Read in context

1. 1और फरीसियों और सदूकियों ने पास आकर उसे परखने के लिये उस से कहा, कि हमें आकाश का कोई चिन्ह दिखा।
2. 2उस ने उन को उत्तर दिया, कि सांझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है।
3. 3और भोर को कहते हो, कि आज आन्धी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुमला है; तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो पर समयों के चिन्हों को भेद नहीं बता सकते?
4. 4इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं पर यूनुस के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन्हें न दिया जाएगा, और वह उन्हें छोड़कर चला गया।।

Cross references

• Luke 12:54–56 लूका 12:54–56और उस ने भीड़ से भी कहा, जब बादल को पच्छिम से उठते देखते हो, तो तुरन्त कहते हो, कि वर्षा होगी; और ऐसा ही होता है। और जब दक्खिना चलती दखते हो तो कहते हो, कि लूह चलेगी, और ऐसा ही होता है। हे कपटियों, तुम धरती और आकाश के रूप में भेद कर सकते हो, परन्तु इस युग के विषय में क्यों भेद करना नहीं जानते?

Original words (Greek)

• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• and · G1161δέ dé
• said · G2036ἔπω épō
• them · G846αὐτός autós