Luke · chapter 13 · verse 3

Luke 13:3 in Hindi

मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम सब भी इसी रीति से नाश होगे।

Maim tum se kahataa hoom, ki naheem; parantu yadi tum man na phiraaoge to tum sab bhee isee reeti se naash hoge.

लूका 13:3 · BSI

Luke 13:3 in English

King James Version (KJV): I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
World English Bible (WEB): I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
American Standard Version (ASV): I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
Bible in Basic English (BBE): I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.
Darby Translation (DBY): No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
Webster's Bible (WBS): I tell you, No; but except ye repent, ye shall all likewise perish.
Young's Literal Translation (YLT): No — I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

1उस समय कुछ लोग आ पहुंचे, और उस से उन गलीलियों की चर्चा करने लगे, जिन का लोहू पीलातुस ने उन ही के बलिदानों के साथ मिलाया था।
2यह सुन उस ने उन से उत्तर में यह कहा, क्या तुम समझते हो, कि ये गलीली, और सब गलीलियों से पापी थे कि उन पर ऐसी विपत्ति पड़ी?
3मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम सब भी इसी रीति से नाश होगे।
4या क्या तुम समझते हो, कि वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए: यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?
5मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम भी सब इसी रीति से नाश होगे।