Luke 14:25 in Hindi

Luke 14:25 in English

King James Version (KJV)

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

World English Bible (WEB)

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

American Standard Version (ASV)

Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,

Bible in Basic English (BBE)

Now a great number of people went with him.

Darby Translation (DBY)

And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,

Webster's Bible (WBS)

And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,

Read in context

1. 23स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों को बरबस ले ही आ ताकि मेरा घर भर जाए।
2. 24क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि उन नेवते हुओं में से कोई मेरी जेवनार को न चखेगा।
3. 25और जब बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी, तो उस ने पीछे फिरकर उन से कहा।
4. 26यदि कोई मेरे पास आए, और अपने पिता और माता और पत्नी और लड़केबालों और भाइयों और बहिनों बरन अपने प्राण को भी अप्रिय न जाने, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।
5. 27और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।

Cross references

• John 6:24–27 यूहन्ना 6:24–27सो जब भीड़ ने देखा, कि यहां न यीशु है, और न उसके चेले, तो वे भी छोटी छोटी नावों पर चढ़ के यीशु को ढूंढ़ते हुए कफरनहूम को पहुंचे। और झील के पार उस से मिलकर कहा, हे रब्बी, तू यहां कब आया? यीशु ने उन्हें उत्तर दिया, कि मैं तुम से सच सच कहता हूं, तुम मुझे इसलिये नहीं ढूंढ़ते हो कि तुम ने अचम्भित काम देखे, परन्तु इसलिये कि तुम रोटियां खाकर तृप्त हुए। नाशमान भोजन के लिये परिश्रम न करो, परन्तु उस भोजन के लिये जो अनन्त जीवन तक ठहरता है, जिसे मनुष्य का पुत्रा तुम्हें देगा, क्योंकि पिता, अर्थात् परमेश्वर ने उसी पर छाप कर दी है।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• went · G4848συμπορεύομαι symporeúomai
• great · G4183πολύς polýs
• multitudes · G3793ὄχλος óchlos
• with · G4848συμπορεύομαι symporeúomai
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• turned · G4762στρέφω stréphō
• said · G2036ἔπω épō
• unto · G4314πρός prós
• them · G846αὐτός autós