Luke · chapter 14 · verse 29
Luke 14:29 in Hindi
कहीं ऐसा न हो, कि जब नेव डालकर तैयार न कर सके, तो सब देखनेवाले यह कहकर उसे ठट्ठों में उड़ाने लगें।
Kaheem aisaa na ho, ki jab nev daalakar taiyaar na kar sake, to sab dekhanevaale yah kahakar use thatthom mem udaane lagen.
Luke 14:29 in English
- King James Version (KJV)
- Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him,
- World English Bible (WEB)
- Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,
- American Standard Version (ASV)
- Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,
- Bible in Basic English (BBE)
- For fear that if he makes a start and is not able to go on with it to the end, all who see it will be laughing at him,
- Darby Translation (DBY)
- in order that, having laid the foundation of it, and not being able to finish it, all who see it do not begin to mock at him,
- Webster's Bible (WBS)
- Lest perhaps after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it] , all that behold [it] begin to mock him,
- Young's Literal Translation (YLT)
- lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
Read in context
- 27और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।
- 28तुम में से कौन है कि गढ़ बनाना चाहता हो, और पहिले बैठकर खर्च न जोड़े, कि पूरा करने की बिसात मेरे पास है कि नहीं?
- 29कहीं ऐसा न हो, कि जब नेव डालकर तैयार न कर सके, तो सब देखनेवाले यह कहकर उसे ठट्ठों में उड़ाने लगें।
- 30कि यह मनुष्य बनाने तो लगा, पर तैयार न कर सका?
- 31या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?