Luke · chapter 16 · verse 10
Luke 16:10 in Hindi
जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है: और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है।
Jo thode se thode mem sachchaa hai, vah bahut mem bhee sachchaa hai: aur jo thode se thode mem adharmee hai, vah bahut mem bhee adharmee hai.
Luke 16:10 in English
- King James Version (KJV)
- He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
- World English Bible (WEB)
- He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
- American Standard Version (ASV)
- He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.
- Darby Translation (DBY)
- He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much.
- Webster's Bible (WBS)
- He that is faithful in that which is least, is faithful also in much; and he that is unjust in the least, is unjust also in much.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'He who is faithful in the least, [is] also faithful in much; and he who in the least [is] unrighteous, is also unrighteous in much;
Read in context
- 8स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उस ने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति व्यवहारों में ज्योति के लोगों से अधिक चतुर हैं।
- 9और मैं तुम से कहता हूं, कि अधर्म के धन से अपने लिये मित्र बना लो; ताकि जब वह जाता रहे, तो वे तुम्हें अनन्त निवासों में ले लें।
- 10जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है: और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है।
- 11इसलिये जब तुम अधर्म के धन में सच्चे न ठहरे, तो सच्चा तुम्हें कौन सौंपेगा।
- 12और यदि तुम पराये धन में सच्चे न ठहरे, तो जो तुम्हारा है, उसे तुम्हें कौन देगा?
Cross references
- Luke 16:11–12 लूका 16:11–12इसलिये जब तुम अधर्म के धन में सच्चे न ठहरे, तो सच्चा तुम्हें कौन सौंपेगा। और यदि तुम पराये धन में सच्चे न ठहरे, तो जो तुम्हारा है, उसे तुम्हें कौन देगा?
- Matthew 25:21 मत्ती 25:21उसके स्वामी ने उससे कहा, धन्य है अच्छे और विश्वासयोग्य दास, तू थोड़े में विश्वासयोग्य रहा; मैं तुझे बहुत वस्तुओं का अधिकारी बनाऊंगा अपने स्वामी के आनन्द में सम्भागी हो।
- Luke 19:17 लूका 19:17उस ने उस से कहा; धन्य हे उत्तम दास, तुझे धन्य है, तू बहुत ही थोड़े में विश्वासी निकला अब दस नगरों का अधिकार रख।
- Matthew 25:23 मत्ती 25:23उसके स्वामी ने उस से कहा, धन्य हे अच्छे और विश्वासयोग्य दास, तू थोड़े में विश्वासयोग्य रहा, मैं तुझे बहुत वस्तुओं का अधिकारी बनाऊंगा अपने स्वामी के आनन्द में सम्भागी हो।
- Hebrews 3:2 इब्रानियों 3:2जो अपने नियुक्त करनेवाले के लिये विश्वासयोग्य था, जैसा मूसा भी उसके सारे घर में था।