Luke 17:19 in Hindi

Luke 17:19 in English

King James Version (KJV)

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

World English Bible (WEB)

Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.

Darby Translation (DBY)

And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.

Webster's Bible (WBS)

And he said to him, Arise, depart: thy faith hath made thee whole.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to him, 'Having risen, be going on, thy faith hath saved thee.'

Read in context

1. 17इस पर यीशु ने कहा, क्या दसों शुद्ध न हुए तो फिर वे नौ कहां हैं?
2. 18क्या इस परदेशी को छोड़ कोई और न निकला, जो परमेश्वर की बड़ाई करता?
3. 19तब उस ने उस से कहा; उठकर चला जा; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है।।
4. 20जब फरीसियों ने उस से पूछा, कि परमेश्वर का राज्य कब आएगा? तो उस ने उन को उत्तर दिया, कि पमेश्वर का राज्य प्रगट रूप में नहीं आता।
5. 21और लोग यह न कहेंगे, कि देखो, यहां है, या वहां है, क्योंकि देखो, परमेश्वर का राज्य तुम्हारे बीच में है।।

Cross references

• Mark 5:34 मरकुस 5:34उस ने उस से कहा; पुत्री तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है: कुशल से जा, और अपनी इस बीमारी से बची रह।।
• Mark 10:52 मरकुस 10:52यीशु ने उस से कहा; चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है: और वह तुरन्त देखने लगा, और मार्ग में उसके पीछे हो लिया।।
• Luke 7:50 लूका 7:50पर उस ने स्त्री से कहा, तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया है, कुशल से चली जा।।
• Matthew 9:22 मत्ती 9:22यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा; पुत्री ढाढ़स बान्ध; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; सो वह स्त्री उसी घड़ी चंगी हो गई।
• Luke 18:42 लूका 18:42यीशु ने कहा; देखने लग, तेरे विश्वास ने तुझे अच्छा कर दिया है।
• Luke 8:48 लूका 8:48उस ने उस से कहा, बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• said · G2036ἔπω épō
• him · G846αὐτός autós