Luke · chapter 17 · verse 33
Luke 17:33 in Hindi
जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे जीवित रखेगा।
Jo koee apanaa praan bachaanaa chaahe vah use khoegaa, aur jo koee use khoe vah use jeevit rakhegaa.
Luke 17:33 in English
- King James Version (KJV)
- Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
- World English Bible (WEB)
- Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
- American Standard Version (ASV)
- Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.
- Bible in Basic English (BBE)
- If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.
- Darby Translation (DBY)
- Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose it shall preserve it.
- Webster's Bible (WBS)
- Whoever shall seek to save his life, shall lose it; and whoever shall lose his life, shall preserve it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
Read in context
- 31उस दिन जो कोठे पर हो; और उसका सामान घर में हो, वह उसे लेने को न उतरे, और वैसे ही जो खेत में हो वह पीछे न लौटे।
- 32लूत की पत्नी को स्मरण रखो।
- 33जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे जीवित रखेगा।
- 34मैं तुम से कहता हूं, उस रात को मनुष्य एक खाट पर होंगे, एक ले लिया जाएगा, और दूसरा छोड़ दिया जाएगा।
- 35दो स्त्रियां एक साथ चक्की पीसती होंगी, एक ले ली जाएगी, और दूसरी छोड़ दी जाएगी।
Cross references
- Matthew 10:39 मत्ती 10:39जो अपने प्राण बचाता है, वह उसे खोएगा; और जो मेरे कारण अपना प्राण खोता है, वह उसे पाएगा।
- Mark 8:35–37 मरकुस 8:35–37क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, पर जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे बचाएगा। यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? और मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?
- John 12:25 यूहन्ना 12:25जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता हे, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करता करेगा।
- Luke 9:24–25 लूका 9:24–25क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहेगा वह उसे खोएगा, परन्तु जो कोई मेरे लिय अपना प्राण खोएगा वही उसे बचाएगा। यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपना प्राण खो दे, या उस की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?
- Matthew 16:25 मत्ती 16:25क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे, वह उसे खोएगा; और जो कोई मेरे लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे पाएगा।
- Revelation 2:10 प्रकाशितवाक्य 2:10जो दु:ख तुझ को झेलने होंगे, उन से मत डर: क्योंकि देखो, शैतान तुम में से कितनों को जेलखाने में डालने पर है ताकि तुम परखे जाओ; और तुम्हें दस दिन तक क्लेश उठाना होगा: प्राण देने तक विश्वासी रह; तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूंगा।