Luke · chapter 17 · verse 35
Luke 17:35 in Hindi
दो स्त्रियां एक साथ चक्की पीसती होंगी, एक ले ली जाएगी, और दूसरी छोड़ दी जाएगी।
Do striyaam ek saath chakkee peesatee hongee, ek le lee jaaegee, aur doosaree chhod dee jaaegee.
Luke 17:35 in English
- King James Version (KJV)
- Two [women] shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
- World English Bible (WEB)
- There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”
- American Standard Version (ASV)
- There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
- Bible in Basic English (BBE)
- Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
- Darby Translation (DBY)
- Two [women] shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
- Webster's Bible (WBS)
- Two [women] will be grinding together; the one will be taken, and the other left.
- Young's Literal Translation (YLT)
- two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
Read in context
- 33जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, और जो कोई उसे खोए वह उसे जीवित रखेगा।
- 34मैं तुम से कहता हूं, उस रात को मनुष्य एक खाट पर होंगे, एक ले लिया जाएगा, और दूसरा छोड़ दिया जाएगा।
- 35दो स्त्रियां एक साथ चक्की पीसती होंगी, एक ले ली जाएगी, और दूसरी छोड़ दी जाएगी।
- 36दो जन खेत में होंगे एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ा जाएगा।
- 37यह सुन उन्हों ने उस से पूछा, हे प्रभु यह कहां होगा? उस ने उन से कहा, जहां लोथ हैं, वहां गिद्ध इकट्ठे होंगे।।
Cross references
- Matthew 24:41 मत्ती 24:41दो स्त्रियां चक्की पीसती रहेंगी, एक ले ली जाएगी, और दूसरी छोड़ दी जाएगी।
- Exodus 11:5 निर्गमन 11:5तब मि में सिंहासन पर विराजने वाले फिरौन से लेकर चक्की पीसनेवाली दासी तक के पहिलौठे; वरन पशुओं तक के सब पहिलौठे मर जाएंगे।
- Judges 16:21 न्यायियों 16:21तब पलिश्तियों ने उसको पकड़कर उसकी आंखें फोड़ डालीं, और उसे अज्जा को ले जाके पीतल की बेड़ियों से जकड़ दिया; और वह बन्दीगृह में चक्की पीसने लगा।