Luke · chapter 18 · verse 28
Luke 18:28 in Hindi
पतरस ने कहा; देख, हम तो घर बार छोड़कर तेरे पीछे हो लिये हैं।
Pataras ne kahaa; dekh, ham to ghar baar chhodakar tere peechhe ho liye hain.
Luke 18:28 in English
- King James Version (KJV)
- Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
- World English Bible (WEB)
- Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”
- American Standard Version (ASV)
- And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
- Darby Translation (DBY)
- And Peter said, Behold, we have left all things and have followed thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Peter said, 'Lo, we left all, and did follow thee;'
Read in context
- 26और सुननेवालों ने कहा, तो फिर किस का उद्धार हो सकता है?
- 27उस ने कहा; जो मनुष्य से नहीं हो सकता, वह परमेश्वर से हो सकता है।
- 28पतरस ने कहा; देख, हम तो घर बार छोड़कर तेरे पीछे हो लिये हैं।
- 29उस ने उन से कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कि ऐसा कोई नहीं जिस ने परमेश्वर के राज्य के लिये घर या पत्नी या भाइयों या माता पिता या लड़के- बालों को छोड़ दिया हो।
- 30और इस समय कई गुणा अधिक न पाए; और परलोक में अनन्त जीवन।।
Cross references
- Philippians 3:7 फिलिप्पियों 3:7परन्तु जो जो बातें मेरे लाभ की थीं, उन्हीं को मैं ने मसीह के कारण हानि समझ लिया है।
- Mark 10:28 मरकुस 10:28पतरस उस से कहने लगा, कि देख, हम तो सब कुछ छोड़कर तेरे पीछे हो लिये हैं।
- Luke 5:11 लूका 5:11और व नावों को किनारे पर ले आए और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।
- Matthew 19:27 मत्ती 19:27इस पर पतरस ने उस से कहा, कि देख, हम तो सब कुछ छोड़ के तेरे पीछे हो लिये हैं: तो हमें क्या मिलेगा?
- Matthew 4:19–22 मत्ती 4:19–22और उन से कहा, मेरे पीछे चले आओ, तो मैं तुम को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनाऊंगा। वे तुरन्त जालों को छोड़कर उसके पीछे हो लिए। और वहां से आगे बढ़कर, उस ने और दो भाइयों अर्थात् जब्दी के पुत्रा याकूब और उसके भाई यूहन्ना को अपने पिता जब्दी के साथ नाव पर अपने जालों को सुधारते देखा; और उन्हें भी बुलाया वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।
- Matthew 9:9 मत्ती 9:9वहां से आगे बढ़कर यीशु ने मत्ती नाम एक मनुष्य को महसूल की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले। वह उठकर उसके पीछे हो लिया।।