Luke · chapter 18 · verse 4
Luke 18:4 in Hindi
उस ने कितने समय तक तो न माना परन्तु अन्त में मन में विचारकर कहा, यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता, और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूं।
Us ne kitane samay tak to na maanaa parantu ant mem man mem vichaarakar kahaa, yadyapi maim na parameshvar se darataa, aur na manushyom kee kuchh paravaah karataa hoon.
Luke 18:4 in English
- King James Version (KJV)
- And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
- World English Bible (WEB)
- He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,
- American Standard Version (ASV)
- And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
- Bible in Basic English (BBE)
- And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,
- Darby Translation (DBY)
- And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,
- Webster's Bible (WBS)
- And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,
Read in context
- 2कि किसी नगर में एक न्यायी रहता था; जो न परमेश्वर से डरता थ और न किसी मनुष्य की परवाह करता था।
- 3और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, कि मेरा न्याय चुकाकर मुझे मु ई से बचा।
- 4उस ने कितने समय तक तो न माना परन्तु अन्त में मन में विचारकर कहा, यद्यपि मैं न परमेश्वर से डरता, और न मनुष्यों की कुछ परवाह करता हूं।
- 5तौभी यह विधवा मुझे सताती रहती है, इसलिये मैं उसका न्याय चुकाऊंगा कहीं ऐसा न हो कि घड़ी घड़ी आकर अन्त को मेरा नाक में दम करे।
- 6प्रभु ने कहा, सुनो, कि यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?
Cross references
- Hebrews 4:12–13 इब्रानियों 4:12–13क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है। और सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।।
- Luke 12:17 लूका 12:17तब वह अपने मन में विचार करने लगा, कि मैं क्या करूं, क्योंकि मेरे यहां जगह नहीं, जहां अपनी उपज इत्यादि रखूं।
- Luke 16:3 लूका 16:3तब भण्डारी सोचने लगा, कि अब मैं क्या करूं क्योंकि मेरा स्वामी अब भण्डारी का काम मुझ से छीन ले रहा है: मिट्टी तो मुझ से खोदी नहीं जाती: और भीख मांगने से मुझे लज्ज़ा आती है।