Luke · chapter 20 · verse 45
Luke 20:45 in Hindi
जब सब लोग सुन रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा।
Jab sab log sun rahe the, to us ne apane chelom se kahaa.
Luke 20:45 in English
- King James Version (KJV)
- Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
- World English Bible (WEB)
- In the hearing of all the people, he said to his disciples,
- American Standard Version (ASV)
- And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
- Bible in Basic English (BBE)
- And in the hearing of all the people he said to his disciples,
- Darby Translation (DBY)
- And, as all the people were listening, he said to his disciples,
- Webster's Bible (WBS)
- Then in the audience of all the people, he said to his disciples,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And, all the people hearing, he said to his disciples,
Read in context
- 43मेरे दहिने बैठ, जब तक कि मैं तेेरे बैरियों को तेरे पांवों के तले न कर दूं।
- 44दाऊद तो उसे प्रभु कहता है; तो फिर वह उस की सन्तान क्योंकर ठहरा?
- 45जब सब लोग सुन रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा।
- 46शास्त्रियों से चौकस रहो, जिन को लम्बे लम्बे वस्त्रा पहिने हुए फिरना भला है, और जिन्हें बाजारों में नमस्कार, और सभाओं में मुख्य आसन और जेवनारों में मुख्य स्थान प्रिय लगते हैं।
- 47वे विधवाओं के घर खा जाते हैं, और दिखाने के लिये बड़ी देर तक प्रार्थना करते रहते हैं: ये बहुत ही दण्ड पाएंगे।।
Cross references
- Matthew 23:5–7 मत्ती 23:5–7वे अपने सब काम लोगों को दिखाने के लिये करते हैं: वे अपने तावीजों को चौड़े करते, और अपने वस्त्रों की कोरें बढ़ाते हैं। जेवनारों में मुख्य मुख्य जगहें, और सभा में मुख्य मुख्य आसन। और बाजारों में नमस्कार और मनुष्य में रब्बी कहलाना उन्हें भाता है।
- Matthew 15:10 मत्ती 15:10और उस ने लोगों को अपने पास बुलाकर उन से कहा, सुनो; और समझो।
- Mark 12:38–39 मरकुस 12:38–39उस ने अपने उपदेश में उन से कहा, शस्त्रियों से चौकस रहो, जो लम्बे वस्त्रा पहिने हुए फिरना। और बाजारों में नमस्कार, और आराधनालयों में मुख्य मुख्य आसन और जेवनारों में मुख्य मुख्य स्थान भी चाहते हैं।
- 1 Timothy 5:20 1 तीमुथियुस 5:20पाप करनेवालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
- Matthew 23:1–2 मत्ती 23:1–2तब यीशु ने भीड़ से और अपने चेलों से कहा। शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं।
- Mark 8:34 मरकुस 8:34उस ने भीड़ को अपने चेलों समेत पास बुलाकर उन से कहा, जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आपे से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले।