Luke · chapter 23 · verse 15
Luke 23:15 in Hindi
न हेरोदेस ने, क्योंकि उस ने उसे हमारे पास लौटा दिया है: और देखो, उस से ऐसा कुछ नहीं हुआ कि वह मृत्यु के दण्ड के योग्य ठहराया जाए।
Na herodes ne, kyonki us ne use hamaare paas lautaa diyaa hai: aur dekho, us se aisaa kuchh naheem huaa ki vah mrutyu ke dand ke yogy thaharaayaa jaae.
Luke 23:15 in English
- King James Version (KJV)
- No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
- World English Bible (WEB)
- Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
- American Standard Version (ASV)
- no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Herod is of the same opinion, for he has sent him back to us; for, you see, he has done nothing for which I might put him to death.
- Darby Translation (DBY)
- nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
- Webster's Bible (WBS)
- No, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of death is done to him:
- Young's Literal Translation (YLT)
- no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;
Read in context
- 13पीलातुस ने महायाजकों और सरदारों और लोगों को बुलाकर उन से कहा।
- 14तुम इस मनुष्य को लोगों का बहकानेवाला ठहराकर मेरे पास लाए हो, और देखो, मैं ने तुम्हारे साम्हने उस की जांच की, पर जिन बातों का तुम उस पर दोष लगाते हो, उन बातों के विषय में मैं ने उस में कुछ भी दोष नहीं पाया है।
- 15न हेरोदेस ने, क्योंकि उस ने उसे हमारे पास लौटा दिया है: और देखो, उस से ऐसा कुछ नहीं हुआ कि वह मृत्यु के दण्ड के योग्य ठहराया जाए।
- 16इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूं।
- 17.
Original words (Greek)
- No · G235ἀλλά allá
- yet · G3761οὐδέ oudé
- Herod · G2264Ἡρώδης Hērṓdēs
- for · G1063γάρ gár
- sent · G375ἀναπέμπω anapémpō
- you · G5209ὑμᾶς hymâs
- to · G4314πρός prós
- him · G846αὐτός autós
- and · G2532καί kaí
- lo · G2400ἰδού idoú
- nothing · G3762οὐδείς oudeís
- worthy · G514ἄξιος áxios
- death · G2288θάνατος thánatos
- is · G2076ἐστί estí
- done · G4238πράσσω prássō
- him · G846αὐτός autós