Luke · chapter 3 · verse 12
Luke 3:12 in Hindi
और महसूल लेनेवाले भी बपतिस्मा लेने आए, और उस से पूछा, कि हे गुरू, हम क्या करें?
Aur mahasool lenevaale bhee bapatismaa lene aae, aur us se poochhaa, ki he guroo, ham kyaa karem?
Luke 3:12 in English
- King James Version (KJV)
- Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
- World English Bible (WEB)
- Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
- American Standard Version (ASV)
- And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then tax-farmers came to him for baptism and said to him, Master, what have we to do?
- Darby Translation (DBY)
- And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
- Webster's Bible (WBS)
- Then came also publicans to be baptized, and said to him, Master, what shall we do?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, 'Teacher, what shall we do?'
Read in context
- 10और लोगों ने उस से पूछा, तो हम क्या करें?
- 11उस ने उनहें उतर दिया, कि जिस के पास दो कुरते हों? वह उसके साथ जिस के पास नहीं हैं बांट दे और जिस के पास भोजन हो, वह भी ऐसा ही करे।
- 12और महसूल लेनेवाले भी बपतिस्मा लेने आए, और उस से पूछा, कि हे गुरू, हम क्या करें?
- 13उस ने उन से कहा, जो तुम्हारे लिये ठहराया गया है, उस से अधिक न लेना।
- 14और सिपाहियों ने भी उस से यह पूछा, हम क्या करें? उस ने उन से कहा, किसी पर उपद्रव न करना, और न झूठा दोष लगाना, और अपनी मजदूरी पर सन्तोष करना।।
Cross references
- Luke 7:29 लूका 7:29और सब साधारण लोगों ने सुनकर और चुंगी लेनेवालों ने भी यूहन्ना का बपतिस्मा लेकर परमेश्वर को सच्चा मान लिया।
- Luke 18:13 लूका 18:13परन्तु चुंगी लेनेवाले ने दूर खड़े होकर, स्वर्ग की ओर आंख उठाना भी न चाहा, बरन अपनी छाती पीट- पीटकर कहा; हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।
- Luke 15:1–2 लूका 15:1–2सब चुंगी लेने वाले और पापी उसके पास आया करते थे ताकि उस की सुनें। और फरीसी और शास्त्री कुड़कुड़ा कर कहने लगे, कि यह तो पापियों से मिलता है और उन के साथ खाता भी है॥
- Matthew 21:31–32 मत्ती 21:31–32इन दोनों में से किस ने पिता की इच्छा पूरी की? उन्हों ने कहा, पहिले ने: यीशु ने उन से कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि महसूल लेनेवाले और वेश्या तुम से पहिले परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करते हैं। क्योंकि यूहन्ना धर्म के मार्ग से तुम्हारे पास आया, और तुम ने उस की प्रतीति न की: पर महसूल लेनेवालों और वेश्याओं ने उस की प्रतीति की: और तुम यह देखकर पीछे भी न पछताए कि उस की प्रतीति कर लेते।।