Luke · chapter 5 · verse 31
Luke 5:31 in Hindi
यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि वैद्य भले चंगों के लिये नहीं, परन्तु बीमारों के लिये अवश्य है।
Yeeshu ne un ko uttar diyaa; ki vaidy bhale changom ke liye naheem, parantu beemaarom ke liye avashy hai.
Luke 5:31 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
- World English Bible (WEB)
- Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus answering, said to them, They that are well need not a physician; but they that are sick.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:
Read in context
- 29और लेवी ने अपने घर में उसके लिये बड़ी जवनार की; और चुंगी लेनेवालों की और औरों की जो उसके साथ भोजन करने बैठे थे एक बड़ी भीड़ थी।
- 30और फरीसी और उन के शास्त्री उस के चेलों से यह कहकर कुड़कुड़ाने लगे, कि तुम चुंगी लेनेवालों और पापियों के साथ क्यों खाते- पीते हो?
- 31यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि वैद्य भले चंगों के लिये नहीं, परन्तु बीमारों के लिये अवश्य है।
- 32मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।
- 33और उन्हों ने उस से कहा, यूहन्ना के चेले तो बराबर उपवास रखते और प्रार्थना किया करते हैं, और वैसे ही फरीसियों के भी, परन्तु तेरे चेले तो खाते पीते हैं!
Cross references
- Mark 2:17 मरकुस 2:17यीशु ने यह सुनकर, उन से कहा, भले चंगों को वैद्य की आवश्यकता नहीं, परन्तु बीमारों को है: मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं।।
- Matthew 9:12–13 मत्ती 9:12–13उस ने यह सुनकर उन से कहा, वैद्य भले चंगों को नहीं परन्तु बीमारों को अवश्य है। सो तुम जाकर इस का अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूं; क्योंकि मैं धर्मियों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं।।
- Jeremiah 8:22 यिर्मयाह 8:22क्या गिलाद देश में कुछ बलसान की औषधि नहीं? क्या उस में कोई वैद्य नहीं? यदि है, तो मेरे लोगों के घाव क्यों चंगे नहीं हुए?