Luke · chapter 5 · verse 29
Luke 5:29 in Hindi
और लेवी ने अपने घर में उसके लिये बड़ी जवनार की; और चुंगी लेनेवालों की और औरों की जो उसके साथ भोजन करने बैठे थे एक बड़ी भीड़ थी।
Aur levee ne apane ghar mem usake liye badee javanaar kee; aur chungee lenevaalom kee aur aurom kee jo usake saath bhojan karane baithe the ek badee bheed thee.
Luke 5:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
- World English Bible (WEB)
- Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
- American Standard Version (ASV)
- And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.
- Darby Translation (DBY)
- And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
- Webster's Bible (WBS)
- And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others that sat down with them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
Read in context
- 27और इसके बाद वह बाहर गया, और लेवी नाम एक चुंगी लेनेवाले को चुंगी की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले।
- 28तब वह सब कुछ छोड़कर उठा, और उसके पीछे हो लिया।
- 29और लेवी ने अपने घर में उसके लिये बड़ी जवनार की; और चुंगी लेनेवालों की और औरों की जो उसके साथ भोजन करने बैठे थे एक बड़ी भीड़ थी।
- 30और फरीसी और उन के शास्त्री उस के चेलों से यह कहकर कुड़कुड़ाने लगे, कि तुम चुंगी लेनेवालों और पापियों के साथ क्यों खाते- पीते हो?
- 31यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि वैद्य भले चंगों के लिये नहीं, परन्तु बीमारों के लिये अवश्य है।
Cross references
- Mark 2:15 मरकुस 2:15और वह उठकर, उसके पीछे हो लिया: और वह उसके घर में भोजन करने बैठे; क्योंकि वे बहुत से थे, और उसके पीछे हो लिये थे।
- Matthew 9:10 मत्ती 9:10और जब वह घर में भोजन करने के लिये बैठा तो बहुतेरे महसूल लेनेवालों और पापी आकर यीशु और उसके चेलों के साथ खाने बैठे।
- 1 Corinthians 10:27 1 कुरिन्थियों 10:27और यदि अविश्वायिों में से कोई तुम्हें नेवता दे, और तुम जाना चाहो, तो जो कुछ तुम्हारे साम्हने रखा जाए वही खाओ: और विवेक के कारण कुछ न पूछो।
- Luke 15:1 लूका 15:1सब चुंगी लेने वाले और पापी उसके पास आया करते थे ताकि उस की सुनें।
- 1 Corinthians 5:9–11 1 कुरिन्थियों 5:9–11मैं ने अपनी पत्री में तुम्हें लिखा है, कि व्यभिचारियों की संगति न करना। यह नहीं, कि तुम बिलकुल इस जगत के व्यभिचारियों, या लोभियों, या अन्धेर करनेवालों, या मूत्तिपूजकों की संगति न करो; क्योंकि इस दशा में तो तुम्हें जगत में से निकल जाना ही पड़ता। मेरा कहना यह है; कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूत्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।
- John 12:2 यूहन्ना 12:2वहां उन्हों ने उसके लिये भोजन तैयार किया, और मरथा सेवा कर रही थी, और लाजर उन में से एक था, जो उसके साथ भोजन करने के लिये बैठे थे।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- Levi · G3018Λευΐς Leuḯs
- made · G4160ποιέω poiéō
- him · G846αὐτός autós
- great · G3173μέγας mégas
- feast · G1403δοχή dochḗ
- in · G1722ἐν en
- own · G846αὐτός autós
- house · G3614οἰκία oikía
- and · G2532καί kaí
- was · G2258ἦν ēn
- great · G4183πολύς polýs
- company · G3793ὄχλος óchlos
- publicans · G5057τελώνης telṓnēs
- and · G2532καί kaí
- others · G243ἄλλος állos
- that · G3739ὅς hós
- down · G2621κατάκειμαι katákeimai
- with · G3326μετά metá
- them · G846αὐτός autós