Luke · chapter 5 · verse 4

Luke 5:4 in Hindi

जब वे बातें कर चुका, तो शमौन से कहा, गहिरे में ले चल, और मछलियां पकड़ने के लिये अपने जाल डालो।

Jab ve baatem kar chukaa, to shamaun se kahaa, gahire mem le chal, aur machhaliyaam pakadane ke liye apane jaal daalo.

लूका 5:4 · BSI

Luke 5:4 in English

King James Version (KJV): Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
World English Bible (WEB): When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”
American Standard Version (ASV): And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
Bible in Basic English (BBE): And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.
Darby Translation (DBY): But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.
Webster's Bible (WBS): Now when he had left speaking, he said to Simon, Lanch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Young's Literal Translation (YLT): And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'

2कि उस ने झील के किनारे दो नावें लगी हुई देखीं, और मछुवे उन पर से उतरकर जाल धो रहे थे।
3उन नावों में से एक पर जो शमौन की थी, चढ़कर, उस ने उस से बिनती की, कि किनारे से थोड़ा हटा ले चले, तब वह बैठकर लोगों को नाव पर से उपदेश देने लगा।
4जब वे बातें कर चुका, तो शमौन से कहा, गहिरे में ले चल, और मछलियां पकड़ने के लिये अपने जाल डालो।
5शमौन ने उसको उत्तर दिया, कि हे स्वामी, हम ने सारी रात मिहनत की और कुछ न पकड़ा; तौभी तेरे कहने से जाल डालूंगा।
6जब उन्हों ने ऐसा किया, तो बहुत मछलियां घेर लाए, और उन के जाल फटने लगे।