Luke · chapter 6 · verse 36
Luke 6:36 in Hindi
जैसा तुम्हारा पिता दयावन्त है, वैसे ही तुम भी दयावन्त बनो।
Jaisaa tumhaaraa pitaa dayaavant hai, vaise hee tum bhee dayaavant bano.
Luke 6:36 in English
- King James Version (KJV)
- Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
- World English Bible (WEB)
- “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
- American Standard Version (ASV)
- Be ye merciful, even as your Father is merciful.
- Bible in Basic English (BBE)
- Be full of pity, even as your Father is full of pity.
- Darby Translation (DBY)
- Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful.
- Webster's Bible (WBS)
- Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
- Young's Literal Translation (YLT)
- be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.
Read in context
- 34और यदि तुम उसे उधार दो, जिन से फिर पाने की आशा रखते हो, तो तुम्हारी क्या बड़ाई? क्योंकि पापी पापियों को उधार देते हैं, कि उतना ही फिर पाएं।
- 35बरन अपने शत्रुओं से प्रेम रखो, और भलाई करो: और फिर पाने की आस न रखकर उधार दो; और तुम्हारे लिये बड़ा फल होगा; और तुम परमप्रधान के सन्तान ठहरोगे, क्योंकि वह उन पर जो धन्यवाद नहीं करते और बुरों पर भी कृपालु है।
- 36जैसा तुम्हारा पिता दयावन्त है, वैसे ही तुम भी दयावन्त बनो।
- 37दोष मत लगाओ; तो तुम पर भी दोष नहीं लगाया जाएगा: दोषी न ठहराओ, तो तुम भी दोषी नहीं ठहराए जाओगे: क्षमा करो, तो तुम्हारी भी क्षमा की जाएगी।
- 38दिया करो, तो तुम्हें भी दिया जाएगा: लोग पूरा नाम दबा दबाकर और हिला हिलाकर और उभरता हुआ तुम्हारी गोद में डालेंगे, क्योंकि जिस नाम से तुम नापते हो, उसी से तुम्हारे लिये भी नापा जाएगा।।
Cross references
- Ephesians 5:1–2 इफिसियों 5:1–2इसलिये प्रिय, बालकों की नाई परमेश्वर के सदृश बनो। और प्रेम में चलो; जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
- Matthew 5:48 मत्ती 5:48इसलिये चाहिये कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है।।
- 1 Peter 1:15–16 1 पतरस 1:15–16पर जैसा तुम्हारा बुलाने वाला पवित्र है, वैसे ही तुम भी अपने सारे चाल चलन में पवित्र बनो। क्योंकि लिखा है, कि पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूं।
- Ephesians 4:31 इफिसियों 4:31सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।