Luke · chapter 7 · verse 10
Luke 7:10 in Hindi
और भेजे हुए लोगों ने घर लौटकर, उस दास को चंगा पाया।।
Aur bheje hue logom ne ghar lautakar, us daas ko changaa paayaa..
Luke 7:10 in English
- King James Version (KJV)
- And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
- World English Bible (WEB)
- Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
- American Standard Version (ASV)
- And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when those who were sent came back to the house they saw that the servant was well.
- Darby Translation (DBY)
- And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.
- Webster's Bible (WBS)
- And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.
Read in context
- 8मैं भी पराधीन मनुष्य हूं; और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक को कहता हूं, जा, तो वह जाता है, और दूसरे से कहता हूं कि आ, तो आता है; और अपने किसी दास को कि यह कर, तो वह उसे करता है।
- 9यह सुनकर यीशु ने अचम्भा किया, और उस ने मुंह फेरकर उस भीड़ से जो उसके पीछे आ रही थी कहा, मैं तुम से कहताह हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
- 10और भेजे हुए लोगों ने घर लौटकर, उस दास को चंगा पाया।।
- 11थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।
- 12जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा, तो देखो, लोग एक मुरदे को बाहर लिए जा रहे थे; जो अपनी मां का एकलौता पुत्रा था, और वह विधवा थी: और नगर के बहुत से लोग उसके साथ थे।
Cross references
- Matthew 8:13 मत्ती 8:13और यीशु ने सूबेदार से कहा, जो; जैसा तेरा विश्वास है, वैसा ही तेरे लिये हो: और उसका सेवक उसी घड़ी चंगा हो गया।।
- John 4:50–53 यूहन्ना 4:50–53यीशु ने उस से कहा, जा, तेरा पुत्रा जीवित है: उस मनुष्य ने यीशु की कही हुई बात की प्रतीति की, और चला गया। वह मार्ग में जा रहा था, कि उसके दास उस से आ मिले और कहने लगे कि तेरा लड़का जीवित है। उस न उन से पूछा कि किस घड़ी वह अच्दा होने लगा? उन्हों ने उस से कहा, कल सातवें घण्टे में उसका ज्वर उतर गया। तब पिता जान गया, कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उस से कहा, तेरा पुत्रा जीवित है, और उस ने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।
- Matthew 15:28 मत्ती 15:28इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी चंगी हो गई।।
- Mark 9:23 मरकुस 9:23यीशु ने उस से कहा; यदि तू कर सकता है; यह क्या बता है? विश्वास करनेवाले के लिये सब कुछ हो सकता है।