Luke · chapter 7 · verse 11

Luke 7:11 in Hindi

थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।

Thode din ke baad vah naaeen naam ke ek nagar ko gayaa, aur usake chele, aur badee bheed usake saath jaa rahee thee.

लूका 7:11 · BSI

Luke 7:11 in English

King James Version (KJV): And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
World English Bible (WEB): Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
American Standard Version (ASV): And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
Bible in Basic English (BBE): And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
Darby Translation (DBY): And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.
Young's Literal Translation (YLT): And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

9यह सुनकर यीशु ने अचम्भा किया, और उस ने मुंह फेरकर उस भीड़ से जो उसके पीछे आ रही थी कहा, मैं तुम से कहताह हूं, कि मैं ने इस्राएल में भी ऐसा विश्वास नहीं पाया।
10और भेजे हुए लोगों ने घर लौटकर, उस दास को चंगा पाया।।
11थोड़े दिन के बाद वह नाईन नाम के एक नगर को गया, और उसके चेले, और बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी।
12जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा, तो देखो, लोग एक मुरदे को बाहर लिए जा रहे थे; जो अपनी मां का एकलौता पुत्रा था, और वह विधवा थी: और नगर के बहुत से लोग उसके साथ थे।
13उसे देख कर प्रभु को तरस आया, और उस ने कहा; मत रो।