Luke · chapter 8 · verse 17
Luke 8:17 in Hindi
कुछ छिपा नहीं, जो प्रगट न हो; और न कुछ गुप्त है, जो जाना न जाए, और प्रगट न हो।
Kuchh chhipaa naheem, jo pragat na ho; aur na kuchh gupt hai, jo jaanaa na jaae, aur pragat na ho.
Luke 8:17 in English
- King James Version (KJV)
- For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known and come abroad.
- World English Bible (WEB)
- For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.
- American Standard Version (ASV)
- For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.
- Bible in Basic English (BBE)
- For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.
- Darby Translation (DBY)
- For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
- Webster's Bible (WBS)
- For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known, and come abroad.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
Read in context
- 15पर अच्छी भूमि में के वे हैं, जो वचन सुनकर भले और उत्तम मन में सम्भाले रहते हैं, और धीरज से फल लाते हैं॥
- 16कोई दीया बार के बरतन से नहीं छिपाता, और न खाट के नीचे रखता है, परन्तु दीवट पर रखता है, कि भीतर आने वाले प्रकाश पांए।
- 17कुछ छिपा नहीं, जो प्रगट न हो; और न कुछ गुप्त है, जो जाना न जाए, और प्रगट न हो।
- 18इसलिये चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो क्योंकि जिस के पास है, उसे दिया जाएगा; और जिस के पास नहीं है, उस से वे वह भी ले लिया जाएगा, जिसे वह अपना समझता है॥
- 19उस की माता और भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।
Cross references
- Luke 12:2–3 लूका 12:2–3कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा। इसलिये जो कुछ तुम ने अन्धेरे में कहा है, वह उजाने में सुना जाएगा: और जो तुम ने कोठरियों में कानों कान कहा है, वह कोठों पर प्रचार किया जाएगा।
- Matthew 10:26 मत्ती 10:26सो उन से मत डरना, क्योंकि कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा।
- Mark 4:22 मरकुस 4:22क्योंकि कोई वस्तु छिपी नहीं, परन्तु इसलिये कि प्रगट हो जाए;
- Ecclesiastes 12:14 सभोपदेशक 12:14क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।।
- 1 Corinthians 4:5 1 कुरिन्थियों 4:5सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी।।