Luke · chapter 8 · verse 50
Luke 8:50 in Hindi
यीशु ने सुनकर उसे उत्तर दिया, मत डर; केवल विश्वास रख; तो वह बच जाएगी।
Yeeshu ne sunakar use uttar diyaa, mat dar; keval vishvaas rakh; to vah bach jaaegee.
Luke 8:50 in English
- King James Version (KJV)
- But when Jesus heard [it], he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
- World English Bible (WEB)
- But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”
- American Standard Version (ASV)
- But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
- Bible in Basic English (BBE)
- But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
- Darby Translation (DBY)
- But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
- Webster's Bible (WBS)
- But when Jesus heard [it] , he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be healed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'
Read in context
- 48उस ने उस से कहा, बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।
- 49वह यह कह ही रहा था, कि किसी ने आराधनालय के सरदार के यहां से आकर कहा, तेरी बेटी मर गई: गुरु को दु:ख न दे।
- 50यीशु ने सुनकर उसे उत्तर दिया, मत डर; केवल विश्वास रख; तो वह बच जाएगी।
- 51घर में आकर उस ने पतरस और यूहन्ना और याकूब और लड़की के माता-पिता को छोड़ और किसी को अपने साथ भीतर आने न दिया।
- 52और सब उसके लिये रो पीट रहे थे, परन्तु उस ने कहा; रोओ मत; वह मरी नहीं परन्तु सो रही है।
Cross references
- John 11:40 यूहन्ना 11:40यीशु ने उस से कहा, क्या मैं ने तुझ से न कहा िाा कि यदि तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगी।
- Mark 5:36 मरकुस 5:36जो बात वे कह रहे थे, उस को यीशु ने अनसुनी करके, आराधनालय के सरदार से कहा; मत डर; केवल विश्वास रख।
- John 11:25 यूहन्ना 11:25यीशु ने उस से कहा, पुनरूत्थान और जीवन मैं ही हूं, जा कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा।
- Mark 11:22–24 मरकुस 11:22–24यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो। मैं तुम से सच कहता हूं कि जो कोई इस पहाड़ से कहे; कि तू उखड़ जा, और समुद्र में जा पड़, और अपने मन में सन्देह न करे, वरन प्रतीति करे, कि जो कहता हूं वह हो जाएगा, तो उसके लिये वही होगा। इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि जो कुछ तुम प्रार्थना करके मांगों तो प्रतीति कर लो कि तुम्हें मिल गया, और तुम्हारे लिये हो जाएगा।
- Luke 8:48 लूका 8:48उस ने उस से कहा, बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।
- Romans 4:17 रोमियों 4:17(जैसा लिखा है, कि मैं ने तुझे बहुत सी जातियों का पिता ठहराया है) उस परमशॆवर के साम्हने जिस पर उस ने विश्वास किया और जो मरे हुओं को जिलाता है, और जो बातें हैं ही नहीं, उन का नाम ऐसा लेता है, कि मानो वे हैं।
- Isaiah 50:10 यशायाह 50:10तुम में से कौन है जो यहोवा का भय मानता और उसके दास की बातें सुनता है, जो अन्धियारे में चलता हो और उसके पास ज्योति न हो? वह यहोवा के नाम का भरोसा रखे, और अपने परमेश्वर पर आशा लगाए रहे।
- Mark 9:23 मरकुस 9:23यीशु ने उस से कहा; यदि तू कर सकता है; यह क्या बता है? विश्वास करनेवाले के लिये सब कुछ हो सकता है।
- Romans 4:20 रोमियों 4:20और न अविश्वासी होकर परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर संदेह किया, पर विश्वास में दृढ़ होकर परमेश्वर की महिमा की।