Luke · chapter 8 · verse 52

Luke 8:52 in Hindi

और सब उसके लिये रो पीट रहे थे, परन्तु उस ने कहा; रोओ मत; वह मरी नहीं परन्तु सो रही है।

Aur sab usake liye ro peet rahe the, parantu us ne kahaa; roo mat; vah maree naheem parantu so rahee hai.

लूका 8:52 · BSI

Luke 8:52 in English

King James Version (KJV): And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
World English Bible (WEB): All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”
American Standard Version (ASV): And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
Bible in Basic English (BBE): And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.
Darby Translation (DBY): And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.
Webster's Bible (WBS): And all wept and bewailed her: but he said, Weep not: she is not dead, but sleepeth.
Young's Literal Translation (YLT): and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but doth sleep;

50यीशु ने सुनकर उसे उत्तर दिया, मत डर; केवल विश्वास रख; तो वह बच जाएगी।
51घर में आकर उस ने पतरस और यूहन्ना और याकूब और लड़की के माता-पिता को छोड़ और किसी को अपने साथ भीतर आने न दिया।
52और सब उसके लिये रो पीट रहे थे, परन्तु उस ने कहा; रोओ मत; वह मरी नहीं परन्तु सो रही है।
53वे यह जानकर, कि मर गई है, उस की हंसी करने लगे।
54परन्तु उस ने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, हे लड़की उठ!