Luke · chapter 9 · verse 53
Luke 9:53 in Hindi
परन्तु उन लोगों ने उसे उतरने न दिया, क्योंकि वह यरूशलेम को जा रहा था।
Parantu un logom ne use utarane na diyaa, kyonki vah yarooshalem ko jaa rahaa thaa.
Luke 9:53 in English
- King James Version (KJV)
- And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And they did not receive him, because his face was [as though he were] going to Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- But they would not have him there, because he was clearly going to Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And they did not receive him, because his face was [turned as] going to Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
Read in context
- 51जब उसके ऊपर उठाए जाने के दिन पूरे होने पर थे, जो उस ने यरूशलेम को जाने का विचार दृढ़ किया।
- 52और उस ने अपने आगे दूत भेजे: वे सामरियों के एक गांव में गए, कि उसके लिये जगह तैयार करें।
- 53परन्तु उन लोगों ने उसे उतरने न दिया, क्योंकि वह यरूशलेम को जा रहा था।
- 54यह देखकर उसके चेले याकूब और यूहन्ना ने कहा; हे प्रभु; क्या तू चाहता है, कि हम आज्ञा दें, कि आकाश से आग गिरकर उन्हें भस्म कर दे।
- 55परन्तु उस ने फिरकर उन्हें डांटा और कहा, तुम नहीं जानते कि तुम कैसी आत्मा के हो।
Cross references
- John 4:9 यूहन्ना 4:9उस सामरी स्त्री ने उस से कहा, तू यहूदी होकर मुझ सामरी स्त्री से पानी क्यों मांगता है? (क्योंकि यहूदी सामरियों के साथ किसी प्रकार का व्यवहार नहीं रखते)।
- John 4:40–42 यूहन्ना 4:40–42तब जब ये सामरी उसके पास आए, तो उस से बिनती करने लगे, कि हमारे यहां रह: सो वह वहां दो दिन तक रहा। और उसके वचन के कारण और भी बहुतेरों ने विश्वास किया। और उस स्त्री से कहा, अब हम तेरे कहने की से विश्वास नहीं करते; क्योंकि हम ने आप ही सुन लिया, और जानते हैं कि यही सचमुच में जगत का उद्धारकर्ता है।।
- Luke 9:48 लूका 9:48और उन से कहा; जो कोई मेरे नाम से इस बालक को ग्रहण करता है, वह मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है क्योंकि जो तुम में सब से छोटे से छोटा है, वही बड़ा है।