Mark · chapter 1 · verse 37
Mark 1:37 in Hindi
जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।
Jab vah milaa, to us se kahaa; ki sab log tujhe dhoondh rahe hain.
Mark 1:37 in English
- King James Version (KJV)
- And when they had found him, they said unto him, All [men] seek for thee.
- World English Bible (WEB)
- They found him and told him, “Everyone is looking for you.”
- American Standard Version (ASV)
- and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.
- Darby Translation (DBY)
- and having found him, they say to him, All seek thee.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they had found him, they said to him, All [men] seek for thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having found him, they say to him, — 'All do seek thee;'
Read in context
- 35और भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले, वह उठकर निकला, और एक जंगली स्थान में गया और वहां प्रार्थना करने लगा।
- 36तब शमौन और उसके साथी उस की खोज में गए।
- 37जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।
- 38उस न उन से कहा, आओ; हम ओर कहीं आस पास की बस्तियों में जाएं, कि मैं वहां भी प्रचार करूं, क्योंकि मै। इसी लिये निकला हूं।
- 39सो वह सारे गलील में उन की सभाओं में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।।
Cross references
- John 12:19 यूहन्ना 12:19तब फरीसियों ने आपस में कहा, सोचो तो सही कि तुम से कुछ नहीं बन पड़ता: देखो, संसार उसके पीछे हो चला है।।
- Mark 1:5 मरकुस 1:5और सारे यहूदिया देश के, और यरूशलेम के सब रहनेवाले निकलकर उसके पास गए, और अपने पापों को मानकर यरदन नदी में उस से बपतिस्मा लिया।
- John 3:26 यूहन्ना 3:26और उन्हों ने यूहन्ना के पास आकर उस से कहा, हे रब्बी, जो व्यक्ति यरदन के पार तेरे साथ था, और जिस की तू ने गवाही दी है देख, वह बपतिस्मा देता है, और सब उसके पास आते हैं।
- John 11:48 यूहन्ना 11:48यदि हम उसे योंही छोड़ दे, तो सब उस पर विश्वास ले आएंगे और रोमी आकर हमारी जगह और जाति दोनों पर अधिकार कर लेंगे।
- Zechariah 11:11 जकर्याह 11:11वह उसी दिन तोड़ी गई, और इस से दीन भेड़- बकरियां जो मुझे ताकती थीं, उन्हों ने जान लिया कि यह यहोवा का वचन है।