Mark · chapter 1 · verse 39
Mark 1:39 in Hindi
सो वह सारे गलील में उन की सभाओं में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।।
So vah saare galeel mem un kee sabhaaom mem jaa jaakar prachaar karataa aur dushtaatmaaom ko nikaalataa rahaa..
Mark 1:39 in English
- King James Version (KJV)
- And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
- World English Bible (WEB)
- He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
- American Standard Version (ASV)
- And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.
- Darby Translation (DBY)
- And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
- Webster's Bible (WBS)
- And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,
Read in context
- 37जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।
- 38उस न उन से कहा, आओ; हम ओर कहीं आस पास की बस्तियों में जाएं, कि मैं वहां भी प्रचार करूं, क्योंकि मै। इसी लिये निकला हूं।
- 39सो वह सारे गलील में उन की सभाओं में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।।
- 40और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है।
- 41उस ने उस पर तरस खाकर हाथ बढ़ाया, और उसे छूकर कहा; मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा।
Cross references
- Matthew 4:23 मत्ती 4:23और यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
- Mark 1:21 मरकुस 1:21और वे कफरनहूम में आए, और वह तुरन्त सब्त के दिन सभा के घर में जाकर उपदेश करने लगा।
- Luke 4:41 लूका 4:41और दुष्टात्मा चिल्लाती और यह कहती हुई कि तू परमेश्वर का पुत्रा है, बहुतों में से निकल गई पर वह उन्हें डांटता और बोलने नहीं देता था, क्योंकि वे जानते थे, कि यह मसीह है।।
- Luke 4:43–44 लूका 4:43–44परन्तु उस ने उन से कहा; मुझे और और नगरों में भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना अवश्य है, क्योंकि मैं इसी लिये भेजा गया हूं।। और वह गलील के अराधनालयों में प्रचार करता रहा।।
- Mark 7:30 मरकुस 7:30और उस ने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्टात्मा निकल गई है।।