Mark · chapter 11 · verse 8

Mark 11:8 in Hindi

और बहुतों ने अपने कपड़े मार्ग में बिछाए और औरों ने खेतों में से डालियां काट काट कर फैला दीं।

Aur bahutom ne apane kapade maarg mem bichhaae aur aurom ne khetom mem se daaliyaam kaat kaat kar phailaa deen.

मरकुस 11:8 · BSI

Mark 11:8 in English

King James Version (KJV): And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed [them] in the way.
World English Bible (WEB): Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
American Standard Version (ASV): And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
Bible in Basic English (BBE): And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.
Darby Translation (DBY): and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
Webster's Bible (WBS): And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed [them] in the way.
Young's Literal Translation (YLT): and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.

6उन्हों ने जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन से कह दिया; तब उन्हों ने उन्हें जाने दिया।
7और उन्हों ने बच्चे को यीशु के पास लाकर उस पर अपने कपड़े डाले और वह उस पर बैठ गया।
8और बहुतों ने अपने कपड़े मार्ग में बिछाए और औरों ने खेतों में से डालियां काट काट कर फैला दीं।
9और जो उसके आगे आगे जाते और पीछे पीछे चले आते थे, पुकार पुकार कर कहते जाते थे, कि होशाना; धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है।
10हमारे पिता दाऊद का राज्य जो आ रहा है; धन्य है: आकाश में होशाना।।