Mark · chapter 3 · verse 29
Mark 3:29 in Hindi
परन्तु जो कोई पवित्रात्मा के विरूद्ध निन्दा करे, वह कभी भी क्षमा न किया जाएगा: वरन वह अनन्त पाप का अपराधी ठहरता है।
Parantu jo koee pavitraatmaa ke virooddh nindaa kare, vah kabhee bhee kshamaa na kiyaa jaaegaa: varan vah anant paap kaa aparaadhee thaharataa hai.
Mark 3:29 in English
- King James Version (KJV)
- But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
- World English Bible (WEB)
- but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”
- American Standard Version (ASV)
- but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
- Bible in Basic English (BBE)
- But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
- Darby Translation (DBY)
- but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin;
- Webster's Bible (WBS)
- But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
- Young's Literal Translation (YLT)
- but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness — to the age, but is in danger of age-during judgment;'
Read in context
- 27किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहिले उस बलवन्त को न बान्ध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
- 28मैं तुम से सच कहता हूं, कि मनुष्यों की सन्तान के सब पाप और निन्दा जो वे करते हैं, क्षमा की जाएगी।
- 29परन्तु जो कोई पवित्रात्मा के विरूद्ध निन्दा करे, वह कभी भी क्षमा न किया जाएगा: वरन वह अनन्त पाप का अपराधी ठहरता है।
- 30क्योंकि वे यह कहते थे, कि उस में अशुद्ध आत्मा है।।
- 31और उस की माता और उसके भाई आए, और बाहर खड़े होकर उसे बुलवा भेजा।
Cross references
- Luke 12:10 लूका 12:10जो कोई मनुष्य के पुत्रा के विरोध में कोई बात कहे, उसका वह अपराध क्षमा किया जाएगा।
- Matthew 12:31–32 मत्ती 12:31–32इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि मनुष्य का सब प्रकार का पाप और निन्दा क्षमा की जाएगी, पर आत्मा की निन्दा क्षमा न की जाएगी। जो कोई मनुष्य के पुत्रा के विरोध में कोई बात कहेगा, उसका यह अपराध क्षमा किया जाएगा, परन्तु जो कोई पवित्राआत्मा के विरोध में कुछ कहेगा, उसका अपराध न तो इस लोक में और न परलोक में क्षमा किया जाएगा।
- Matthew 25:46 मत्ती 25:46और यह अनन्त दण्ड भोगेंगे परन्तु धर्मी अनन्त जीवन में प्रवेश करेंगे।
- 2 Thessalonians 1:9 2 थिस्सलुनीकियों 1:9वे प्रभु के साम्हने से, और उसकी शक्ति के तेज से दूर होकर अनन्त विनाश का दण्ड पाएंगे।
- Jude 1:13 यहूदा 1:13ये समुद्र के प्रचण्ड हिलकोरे हैं, जो अपनी लज्जा का फेन उछालते हैं: ये डांवाडोल तारे हैं, जिन के लिये सदा काल तक घोर अन्धकार रखा गया है।