Mark · chapter 5 · verse 37

Mark 5:37 in Hindi

और उस ने पतरस और याकूब और याकूब के भाई यूहन्ना को छोड़, और किसी को अपने साथ आने न दिया।

Aur us ne pataras aur yaakoob aur yaakoob ke bhaaee yoohannaa ko chhod, aur kisee ko apane saath aane na diyaa.

मरकुस 5:37 · BSI

Mark 5:37 in English

King James Version (KJV): And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
World English Bible (WEB): He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.
American Standard Version (ASV): And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Bible in Basic English (BBE): And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.
Darby Translation (DBY): And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.
Webster's Bible (WBS): And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Young's Literal Translation (YLT): And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

35वह यह कह ही रहा था, कि आराधनालय के सरदार के घर से लोगों ने आकर कहा, कि तेरी बेटी तो मर गई; अब गुरू को क्यों दुख देता है?
36जो बात वे कह रहे थे, उस को यीशु ने अनसुनी करके, आराधनालय के सरदार से कहा; मत डर; केवल विश्वास रख।
37और उस ने पतरस और याकूब और याकूब के भाई यूहन्ना को छोड़, और किसी को अपने साथ आने न दिया।
38और अराधनालय के सरदार के घर में पहुंचकर, उस ने लोगों को बहुत रोते और चिल्लाते देखा।
39तब उस ने भीतर जाकर उस से कहा, तुम क्यों हल्ला मचाते और रोते हो? लड़की मरी नहीं, परन्तु सो रही है।