Matthew · chapter 10 · verse 35

Matthew 10:35 in Hindi

मैं तो आया हूं, कि मनुष्य को उसक पिता से, और बेटी को उस की मां से, और बहू को उस की सास से अलग कर दूं।

Maim to aayaa hoom, ki manushy ko usak pitaa se, aur betee ko us kee maam se, aur bahoo ko us kee saas se alag kar doon.

मत्ती 10:35 · BSI

Matthew 10:35 in English

King James Version (KJV): For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
World English Bible (WEB): For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
American Standard Version (ASV): For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:
Bible in Basic English (BBE): For I have come to put a man against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law:
Darby Translation (DBY): For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;
Webster's Bible (WBS): For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law.
Young's Literal Translation (YLT): for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

33पर जो कोई मनुष्यों के साम्हने मेरा इन्कार करेगा उस से मैं भी अपने स्वर्गीय पिता के साम्हने इन्कार करूंगा।
34यह न समझो, कि मैं पृथ्वी पर मिलाप कराने को आया हूं; मैं मिलाप कराने को नहीं, पर तलवार चलवाने आया हूं।
35मैं तो आया हूं, कि मनुष्य को उसक पिता से, और बेटी को उस की मां से, और बहू को उस की सास से अलग कर दूं।
36मनुष्य के बैरी उसक घर ही के लोग होंगे।
37जो माता या पिता को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं और जो बेटा या बेटी को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं।