Matthew · chapter 10 · verse 38
Matthew 10:38 in Hindi
और जो अपना क्रूस लेकर मेरे पीछे न चले वह मेरे योग्य नहीं।
Aur jo apanaa kroos lekar mere peechhe na chale vah mere yogy naheen.
Matthew 10:38 in English
- King James Version (KJV)
- And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
- World English Bible (WEB)
- He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me.
- American Standard Version (ASV)
- And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he who does not take his cross and come after me is not good enough for me.
- Darby Translation (DBY)
- And he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy of me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.
Read in context
- 36मनुष्य के बैरी उसक घर ही के लोग होंगे।
- 37जो माता या पिता को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं और जो बेटा या बेटी को मुझ से अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं।
- 38और जो अपना क्रूस लेकर मेरे पीछे न चले वह मेरे योग्य नहीं।
- 39जो अपने प्राण बचाता है, वह उसे खोएगा; और जो मेरे कारण अपना प्राण खोता है, वह उसे पाएगा।
- 40जो तुम्हें ग्रहण करता है, वह मुझे ग्रहण करता है; और जो मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।
Cross references
- Mark 8:34 मरकुस 8:34उस ने भीड़ को अपने चेलों समेत पास बुलाकर उन से कहा, जो कोई मेरे पीछे आना चाहे, वह अपने आपे से इन्कार करे और अपना क्रूस उठाकर, मेरे पीछे हो ले।
- Luke 14:27 लूका 14:27और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।
- Matthew 16:24 मत्ती 16:24तब यीशु ने अपने चेलों से कहा; यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप का इन्कार करे और अपना क्रूस उठाए, और मेरे पीछे हो ले।
- Luke 9:23–24 लूका 9:23–24उस ने सब से कहा, यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप से इन्कार करे और प्रति दिन अपना क्रूस उठाए हुए मेरे पीछे हो ले। क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहेगा वह उसे खोएगा, परन्तु जो कोई मेरे लिय अपना प्राण खोएगा वही उसे बचाएगा।
- John 19:17 यूहन्ना 19:17तब वे यीशु को ले गए। और वह अपना क्रूस उठाए हुए उस स्थान तक बाहर गया, जो खोपड़ी का स्थान कहलाता है और इब्रानी में गुलगुता।
- Mark 10:21 मरकुस 10:21यीशु ने उस पर दृष्टि करके उस से प्रेम किया, और उस से कहा, तुझ में एक बात की घटी है; जा, जो कुछ तेरा है, उसे बेच कर कंगालों को दे, और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा, और आकर मेरे पीछे हो ले।