Matthew · chapter 11 · verse 24

Matthew 11:24 in Hindi

पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

Par maim tum se kahataa hoom, ki nyaay ke din teree dashaa se sadom ke desh kee dashaa adhik sahane yogy hogee.

मत्ती 11:24 · BSI

Matthew 11:24 in English

King James Version (KJV): But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
World English Bible (WEB): But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”
American Standard Version (ASV): But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Bible in Basic English (BBE): But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
Darby Translation (DBY): But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
Webster's Bible (WBS): But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.
Young's Literal Translation (YLT): but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

22परन्तु मैं तुम से कहता हूं; कि न्याय के दिन तुम्हारी दशा से सूर और सैदा की दशा अधिक सहने योग्य होगी।
23और हे कफरनहूम, क्या तू स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगा? तू तो अधोलोक तक नीचे जाएगा; जो सामर्थ के काम तुझ में किए गए है, यदि सदोम में किए जाते, तो वह आज तक बना रहता।
24पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।
25उसी समय यीशु ने कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा दखा, और बालकों पर प्रगट किया है।
26हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।