Matthew 13:26 in Hindi

Matthew 13:26 in English

King James Version (KJV)

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

World English Bible (WEB)

But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.

American Standard Version (ASV)

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Bible in Basic English (BBE)

But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.

Darby Translation (DBY)

But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.

Webster's Bible (WBS)

But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

Read in context

1. 24उस ने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया कि स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिस ने अपने खेत में अच्छा बीज बोया।
2. 25पर जब लोग सो रहे थे तो उसका बैरी आकर गेहूं के बीच जंगली बीज बोकर चला गया।
3. 26जब अंकुर निकले और बालें लगी, तो जंगली दाने भी दिखाई दिए।
4. 27इस पर गृहस्थ के दासों ने आकर उस से कहा, हे स्वामी, क्या तू ने अपने खेत में अच्छा बीज न बोया था? फिर जंगती दाने के पौधे उस में कहां से आए?
5. 28उस ने उन से कहा, यह किसी बैरी का काम है। दासों ने उस से कहा क्या तेरी इच्छा है, कि हम जाकर उन को बटोर लें?

Cross references

• Mark 4:26–29 मरकुस 4:26–29फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राजय ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे। और रात को सोए, और दिन को जागे और वह बीच ऐसे उगे और बढ़े कि वह न जाने। पृथ्वी आप से आप फल लाती है पलिे अंकुर, तब बाल, और तब बालों में तैयार दाना। परन्तु जब दाना पक जाता है, तब वह तुरन्त हंसिया लगाता है, क्योंकि कटनी आ पहुंची है।।