Matthew · chapter 13 · verse 48
Matthew 13:48 in Hindi
और जब भर गया, तो उस को किनारे पर खींच लाए, और बैठकर अच्छी अच्छी तो बरतनों में इकट्ठा किया और निकम्मी, निकम्मीं फेंक दी।
Aur jab bhar gayaa, to us ko kinaare par kheench laae, aur baithakar achchhee achchhee to baratanom mem ikatthaa kiyaa aur nikammee, nikammeem phenk dee.
Matthew 13:48 in English
- King James Version (KJV)
- Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
- World English Bible (WEB)
- which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
- American Standard Version (ASV)
- which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
- Bible in Basic English (BBE)
- When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
- Darby Translation (DBY)
- which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
- Webster's Bible (WBS)
- Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
- Young's Literal Translation (YLT)
- which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
Read in context
- 46जब उसे एक बहुमूल्य मोती मिला तो उस ने जाकर अपना सब कुछ बेच डाला और उसे मोल ले लिया।।
- 47फिर स्वर्ग का राज्य उस बड़े जाल के समान है, जो समुद्र में डाला गया, और हर प्रकार की मछलियों को समेट लाया।
- 48और जब भर गया, तो उस को किनारे पर खींच लाए, और बैठकर अच्छी अच्छी तो बरतनों में इकट्ठा किया और निकम्मी, निकम्मीं फेंक दी।
- 49जगत के अन्त में ऐसा ही होगा: स्वर्गदूत आकर दुष्टों को धर्मियों से अलग करेंगे, और उन्हें आग के कुंड में डालेंगे।
- 50वहां रोना और दांत पीसना होगा।
Cross references
- Matthew 13:30 मत्ती 13:30कटनी तक दोनों को एक साथ बढ़ने दो, और कटनी के समय मैं काटनेवालों से कहूंगा; पहिले जंगली दाने के पौधे बटोरकर जलाने के लिये उन के गट्ठे बान्ध लो, और गेहूं को मेरे खत्ते में इकट्ठा करो।।
- Matthew 3:12 मत्ती 3:12उसका सूप उस के हाथ में है, और वह अपना खलिहान अच्छी रीति से साफ करेगा, और अपने गेहूं को तो खत्ते में इकट्ठा करेगा, परन्तु भूसी को उस आग में जलाएगा जो बुझने की नहीं।।
- Matthew 13:40–43 मत्ती 13:40–43सो जैसे जंगली दाने बटोरे जाते और जलाए जाते हैं वैसा ही जगत के अन्त में होगा। मनुष्य का पुत्रा अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे। और उन्हें आग के कुंड में डालेंगे, वहां रोना और दांत पीसना होगा। उस समय धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य की नाई चमकेंगे; जिस के कान हों वह सुन ले।।