Matthew · chapter 13 · verse 40

Matthew 13:40 in Hindi

सो जैसे जंगली दाने बटोरे जाते और जलाए जाते हैं वैसा ही जगत के अन्त में होगा।

So jaise jangalee daane batore jaate aur jalaae jaate haim vaisaa hee jagat ke ant mem hogaa.

मत्ती 13:40 · BSI

Matthew 13:40 in English

King James Version (KJV): As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
World English Bible (WEB): As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
American Standard Version (ASV): As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
Bible in Basic English (BBE): As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.
Darby Translation (DBY): As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
Webster's Bible (WBS): As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Young's Literal Translation (YLT): 'As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

38खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य के सन्तान, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं।
39जिस बैरी ने उन को बोया वह शैतान है; कटनी जगत का अन्त है: और काटनेवाले स्वर्गदूत हैं।
40सो जैसे जंगली दाने बटोरे जाते और जलाए जाते हैं वैसा ही जगत के अन्त में होगा।
41मनुष्य का पुत्रा अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।
42और उन्हें आग के कुंड में डालेंगे, वहां रोना और दांत पीसना होगा।