Matthew · chapter 15 · verse 26
Matthew 15:26 in Hindi
उस ने उत्तर दिया, कि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।
Us ne uttar diyaa, ki ladakom kee rotee lekar kuttom ke aage daalanaa achchhaa naheen.
Matthew 15:26 in English
- King James Version (KJV)
- But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast [it] to dogs.
- World English Bible (WEB)
- But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
- American Standard Version (ASV)
- And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
- Darby Translation (DBY)
- But he answering said, It is not well to take the bread of the children and cast it to the dogs.
- Webster's Bible (WBS)
- But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast [it] to dogs.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he answering said, 'It is not good to take the children's bread, and to cast to the little dogs.'
Read in context
- 24उस ने उत्तर दिया, कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।
- 25पर वह आई, और उसे प्रणाम करके कहने लगी; हे प्रभु, मेरी सहायता कर।
- 26उस ने उत्तर दिया, कि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।
- 27उस ने कहा, सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।
- 28इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी चंगी हो गई।।
Cross references
- Mark 7:27–28 मरकुस 7:27–28उस ने उस से कहा, पहिले लड़कों को तृप्त होने दे, क्योंकि लड़कों को रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना उचित नहीं है। उस ने उस को उत्तर दिया; कि सच है प्रभु; तौभी कुत्ते भी तो मेज के नीचे बालकों की रोटी का चूर चार खा लेते हैं।
- Matthew 7:6 मत्ती 7:6मोंगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।
- Philippians 3:2 फिलिप्पियों 3:2कुत्तों से चौकस रहो, उन बुरे काम करनेवालों से चौकस रहो, उन काट कूट करनेवालों से चौकस रहो।
- Ephesians 2:12 इफिसियों 2:12तुम लोग उस समय मसीह से अलग और इस्त्राए की प्रजा के पद से अलग किए हुए, और प्रतिज्ञा की वाचाओं के भागी न थे, और आशाहीन और जगत में ईश्वररहित थे।
- Galatians 2:15 गलातियों 2:15हम जो जन्म के यहूदी हैं, और पापी अन्यजातियों में से नहीं।
- Romans 9:4 रोमियों 9:4वे इस्त्राएली हैं; और लेपालकपन का हक्क और महिमा और वाचाएं और व्यवस्था और उपासना और प्रतिज्ञाएं उन्हीं की हैं।
- Acts 22:21–22 प्रेरितों के काम 22:21–22और उस ने मुझ से कहा, चला जा: क्योंकि मैं तुझे अन्यजातियों के पास दूर दूर भेजूंगा।। वे इस बात तक उस की सुनते रहे; तब ऊंचे शब्द से चिल्लाए, कि ऐसे मनुष्य का अन्त करो; उसका जीवित रहता उचित नहीं।
- Revelation 22:15 प्रकाशितवाक्य 22:15पर कुत्तेे, और टोन्हें, और व्यभिचारी, और हत्यारे और मूर्तिपूजक, और हर एक झूठ का चाहनेवाला, और गढ़नेवाला बाहर रहेगा।।