Matthew · chapter 17 · verse 19
Matthew 17:19 in Hindi
तब चेलों ने एकान्त में यीशु के पास आकर कहा; हम इसे क्यों नहीं निकाल सके?
Tab chelom ne ekaant mem yeeshu ke paas aakar kahaa; ham ise kyom naheem nikaal sake?
Matthew 17:19 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
- World English Bible (WEB)
- Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
- American Standard Version (ASV)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
- Darby Translation (DBY)
- Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not we able to cast him out?
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then the disciples having come to Jesus by himself, said, 'Wherefore were we not able to cast him out?'
Read in context
- 17यीशु ने उत्तर दिया, कि हे अविश्वासी और हठीले लोगों मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूंगा? कब तक तुम्हारी सहूंगा? उसे यहां मेरे पास लाओ।
- 18तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।
- 19तब चेलों ने एकान्त में यीशु के पास आकर कहा; हम इसे क्यों नहीं निकाल सके?
- 20उस ने उन से कहा, अपने विश्वास की घटी के कारण: क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूं, यदि तुम्हारा विश्वास राई के दाने के बराबर भी हो, तो इस पहाड़ से कह सकोगे, कि यहां से सरककर वहां चला जा, तो वह चला जाएगा; और कोई बात तुम्हारे लिये अन्होनी न होगी।
- 21जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उन से कहा; मनुष्य का पुत्रा मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा।
Cross references
Original words (Greek)
- Then · G5119τότε tóte
- came · G4334προσέρχομαι prosérchomai
- disciples · G3101μαθητής mathētḗs
- Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
- apart · G2398ἴδιος ídios
- said · G2036ἔπω épō
- Why · G5101τίς tís
- could · G1410δύναμαι dýnamai
- not · G3756οὐ ou
- we · G2249ἡμεῖς hēmeîs
- cast · G1544ἐκβάλλω ekbállō
- him · G846αὐτός autós
- out · G1544ἐκβάλλω ekbállō