Matthew · chapter 18 · verse 30
Matthew 18:30 in Hindi
उस ने न माना, परन्तु जाकर उसे बन्दीगृह में डाल दिया; कि जब तक कर्ज को भर न दे, तब तक वहीं रहे।
Us ne na maanaa, parantu jaakar use bandeegruh mem daal diyaa; ki jab tak karj ko bhar na de, tab tak vaheem rahe.
Matthew 18:30 in English
- King James Version (KJV)
- And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
- World English Bible (WEB)
- He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.
- American Standard Version (ASV)
- And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.
- Darby Translation (DBY)
- But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.
- Webster's Bible (WBS)
- And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
Read in context
- 28परन्तु जब वह दास बाहर निकला, तो उसके संगी दासों में से एक उस को मिला, जो उसके सौ दीनार धारता था; उस ने उसे पकड़कर उसका गला घोंटा, और कहा; जो कुछ तू धारता है भर दे।
- 29इस पर उसका संगी दास गिरकर, उस से बिनती करने लगा; कि धीरज धर मैं सब भर दूंगा।
- 30उस ने न माना, परन्तु जाकर उसे बन्दीगृह में डाल दिया; कि जब तक कर्ज को भर न दे, तब तक वहीं रहे।
- 31उसके संगी दास यह जो हुआ था देखकर बहुत उदास हुए, और जाकर अपने स्वामी को पूरा हाल बता दिया।
- 32तब उसके स्वामी ने उस को बुलाकर उस से कहा, हे दुष्ट दास, तू ने जो मुझ से बिनती की, तो मैं ने तो तेरा वह पूरा कर्ज क्षमा किया।
Cross references
- 1 Kings 22:27 1 राजा 22:27और उन से कह, राजा यों कहता है, कि इसको बन्दीगृह में डालो, और जब तक मैं कुशल से न आऊं, तब तक इसे दु:ख की रोटी और पानी दिया करो।
- 1 Kings 21:27–29 1 राजा 21:27–29एलिरयाह के ये वचन सुनकर अहाब ने अपने वस्त्रा फाड़े, और अपनी देह पर टाट लपेटकर उपवास करने और टाट ही ओढ़े पड़ा रहने लगा, और दबे पांवों चलने लगा। और यहोवा का यह वचन तिशबी एलिरयाह के पास पहुंचा, कि क्या तू ने देखा है कि अहाब मेरे साम्हने नम्र बन गया है? इस कारण कि वह मेरे साम्हने नम्र बन गया है मैं वह विपत्ति उसके जीते जी उस पर न डालूंगा परन्तू उसके पुत्रा के दिनों में मैं उसके घराने पर वह पिपत्ति भेजूंगा।