Matthew 20:10 in Hindi

Matthew 20:10 in English

King James Version (KJV)

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

World English Bible (WEB)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

American Standard Version (ASV)

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Bible in Basic English (BBE)

Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny.

Darby Translation (DBY)

And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.

Webster's Bible (WBS)

But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny.

Young's Literal Translation (YLT)

'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

Read in context

1. 8सांझ को दाख बारी के स्वामी ने अपने भण्डारी से कहा, मजदूरों को बुलाकर पिछलों से लेकर पहिलों तक उन्हें मजदूरी दे दे।
2. 9सो जब वे आए, जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्हें एक एक दीनार मिला।
3. 10जो पहिले आए, उन्हों ने यह समझा, कि हमें अधिक मिलेगा; परन्तु उन्हें भी एक ही एक दीनार मिला।
4. 11जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।
5. 12कि इन पिछलों ने एक ही घंटा काम किया, और तू ने उन्हें हमारे बराबर कर दिया, जिन्हों ने दिन भर का भार उठाया और घाम सहा?