Matthew · chapter 23 · verse 17

Matthew 23:17 in Hindi

हे मूर्खो, और अन्धों, कौन बड़ा है, सोना या वह मन्दिर जिस से सोना पवित्रा होता है?

He moorkho, aur andhom, kaun badaa hai, sonaa yaa vah mandir jis se sonaa pavitraa hotaa hai?

मत्ती 23:17 · BSI

Matthew 23:17 in English

King James Version (KJV): [Ye] fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
World English Bible (WEB): You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?
American Standard Version (ASV): Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?
Bible in Basic English (BBE): You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?
Darby Translation (DBY): Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?
Webster's Bible (WBS): [Ye] fools, and blind: for which is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Young's Literal Translation (YLT): Fools and blind! for which [is] greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?

15हे कपटी शास्त्रियों और फरीसियों तुम पर हाय! तुम एक जन को अपने मत में लाने के लिये सारे जल और थल में फिरते हो, और जब वह मत में आ जाता है, तो उसे अपने से दूना नारकीय बना देते हो।।
16हे अन्धे अगुवों, तुम पर हाय, जो कहते हो कि यदि कोई मन्दिर की शपथ खाए तो कुछ नहीं, परन्तु यदि कोई मन्दिर के सोने की सौगन्ध खाए तो उस से बन्ध जाएगा।
17हे मूर्खो, और अन्धों, कौन बड़ा है, सोना या वह मन्दिर जिस से सोना पवित्रा होता है?
18फिर कहते हो कि यदि कोई वेदी की शपथ खाए तो कुछ नहीं, परन्तु जो भेंट उस पर है, यदि कोई उस की शपथ खाए तो बन्ध जाएगा।
19हे अन्धों, कौन बड़ा है, भेंट या वेदी: जिस से भेंट पवित्रा होता है?