Matthew · chapter 23 · verse 32
Matthew 23:32 in Hindi
सो तुम अपने बापदादों के पाप का घड़ा भर दो।
So tum apane baapadaadom ke paap kaa ghadaa bhar do.
Matthew 23:32 in English
- King James Version (KJV)
- Fill ye up then the measure of your fathers.
- World English Bible (WEB)
- Fill up, then, the measure of your fathers.
- American Standard Version (ASV)
- Fill ye up then the measure of your fathers.
- Bible in Basic English (BBE)
- Make full, then, the measure of your fathers.
- Darby Translation (DBY)
- and ye, fill ye up the measure of your fathers.
- Webster's Bible (WBS)
- Fill ye up then the measure of your fathers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and ye — ye fill up the measure of your fathers.
Read in context
- 30और कहते हो, कि यदि हम अपने बापदादों के दिनों में होते तो भविष्यद्वक्ताओं की हत्या में उन के साझी न होते।
- 31इस से तो तुम अपने पर आप ही गवाही देते हो, कि तुम भविष्यद्वक्ताओं के घातकों की सन्तान हो।
- 32सो तुम अपने बापदादों के पाप का घड़ा भर दो।
- 33हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से क्योंकर बचोगे?
- 34इसलिये देखो, मैं तुम्हारे पास भविष्यद्वक्ताओं और बुद्धिमानों और शास्त्रियों को भेजता हूं; और तुम उन में से कितनों को मार डालोगे, और क्रूस पर चढ़ाओगे; और कितनों को अपनी सभाओं में कोड़े मारोगे, और एक नगर से दूसरे नगर में खदेड़ते फिरोगे।
Cross references
- Genesis 15:16 उत्पत्ति 15:16पर वे चौथी पीढ़ी में यहां फिर आएंगे: क्योंकि अब तक एमोरियों का अधर्म पूरा नहीं हुआ।
- Numbers 32:14 गिनती 32:14और सुनो, तुम लोग उन पापियों के बच्चे होकर इसी लिये अपने बाप- दादों के स्थान पर प्रकट हुए हो, कि इस्त्राएल के विरूद्ध यहोवा से भड़के हुए कोप को और भड़काओ!
- 1 Thessalonians 2:16 1 थिस्सलुनीकियों 2:16और वे अन्यजातियों से उन के उद्धार के लिये बातें करने से हमें रोकते हैं, कि सदा अपने पापों का नपुआ भरते रहें; पर उन पर भयानक प्रकोप आ पहुंचा है।।