Matthew · chapter 25 · verse 15

Matthew 25:15 in Hindi

उस ने एक को पांच तोड़, दूसरे को दो, और तीसरे को एक; अर्थात् हर एक को उस की सामर्थ के अनुसार दिया, और तब परदेश चला गया।

Us ne ek ko paanch tod, doosare ko do, aur teesare ko ek; arthaat har ek ko us kee saamarth ke anusaar diyaa, aur tab paradesh chalaa gayaa.

मत्ती 25:15 · BSI

Matthew 25:15 in English

King James Version (KJV): And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
World English Bible (WEB): To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey.
American Standard Version (ASV): And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
Bible in Basic English (BBE): And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.
Darby Translation (DBY): And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
Webster's Bible (WBS): And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.
Young's Literal Translation (YLT): and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

13इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम न उस दिन को जानते हो, न उस घड़ी को।।
14क्योंकि यह उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी संपत्ति उन को सौंप दी।
15उस ने एक को पांच तोड़, दूसरे को दो, और तीसरे को एक; अर्थात् हर एक को उस की सामर्थ के अनुसार दिया, और तब परदेश चला गया।
16तब जिस को पांच तोड़े मिले थे, उस ने तुरन्त जाकर उन से लेन देन किया, और पांच तोड़े और कमाए।
17इसी रीति से जिस को दो मिले थे, उस ने भी दो और कमाए।