Matthew · chapter 8 · verse 7
Matthew 8:7 in Hindi
उस ने उस से कहा; मैं आकर उसे चंगा करूंगा।
Us ne us se kahaa; maim aakar use changaa karoongaa.
Matthew 8:7 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
- World English Bible (WEB)
- Jesus said to him, “I will come and heal him.”
- American Standard Version (ASV)
- And he saith unto him, I will come and heal him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to him, I will come and make him well.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus says to him, I will come and heal him.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus saith to him, I will come and heal him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jesus saith to him, 'I, having come, will heal him.'
Read in context
- 5और जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उस से बिनती की।
- 6कि हे प्रभु, मेरा सेवक घर में झोले का मारा बहुत दुखी पड़ा है।
- 7उस ने उस से कहा; मैं आकर उसे चंगा करूंगा।
- 8सूबेदार ने उत्तर दिया; कि हे प्रभु मैं इस योग्य नहीं, कि तू मेरी छत के तले आए, पर केवल मुख से कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा।
- 9क्योंकि मैं भी पराधीन मनुष्य हूं, और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक से कहता हूं, जा, तो वह जाता है; और दूसरे को कि आ, तो वह आता है; और अपने दास से कहता हूं, कि यह कर, तो वह करता है।
Cross references
- Luke 7:6 लूका 7:6यीशु उन के साथ साथ चला, पर जब वह घर से दूर न था, तो सूबेदार ने सके पास कई मित्रों के द्वारा कहला भेजा, कि हे प्रभु दुख न उठा, क्योंकि मैं इस योग्य नहीं, कि तू मेरी छत के तले आए।
- Matthew 9:18–19 मत्ती 9:18–19वह उन से ये बातें कह ही रहा था, कि देखो, एक सरदार ने आकर उसे प्रणाम किया और कहा मेरी पुत्री अभी मरी है; परन्तु चलकर अपना हाथ उस पर रख, तो वह जीवित हो जाएगी। यीशु उठकर अपने चेलों समेत उसके पीछे हो लिया।
- Mark 5:23–24 मरकुस 5:23–24और उस ने यह कहकर बहुत बिनती की, कि मेरी छोटी बेटी मरने पर है: तू आकर उस पर हाथ रख, कि वह चंगी होकर जीवित रहे। तब वह उसके साथ चला; और बड़ी भीड़ उसके पीदे हो ली, यहां तक कि लोग उस पर गिरे पड़ते थे।।