Micah · chapter 2 · verse 5
Micah 2:5 in Hindi
इस कारण तेरा ऐसा कोई न हो, जो यहोवा की मण्डली में चिट्ठी डालकर नापने की डोरी डाले।।
Is kaaran teraa aisaa koee na ho, jo yahovaa kee mandalee mem chitthee daalakar naapane kee doree daale..
Micah 2:5 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Therefore you will have no one who divides the land by lot in the LORD’s assembly.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.
Read in context
- 3इस कारण, यहोवा यों कहता है, मैं इस कुल पर ऐसी विपत्ति डालने पर हूं, जिस के नीचे से तुम अपनी गर्दन हटा न सकोगे; क्योंकि वह विपत्ति का समय होगा।
- 4उस समय यह अत्यन्त शोक का गीत दृष्टान्त की रीति पर गाया जाएगा: हम तो सर्वनाश हो गए; वह मेरे लोगों के भाग को बिगाड़ता है; हाय, वह उसे मुझ से कितनी दूर कर देता है! वह हमारे खेत बलवा करनेवाले को दे देता है।
- 5इस कारण तेरा ऐसा कोई न हो, जो यहोवा की मण्डली में चिट्ठी डालकर नापने की डोरी डाले।।
- 6बकवासी कहा करते हैं, कि बकवास न करो। इन बातें के लिये न कहा करो; ऐसे लोगों में से अपमान न मिटेगा।
- 7हे याकूब के घराने, क्या यह कहा जाए कि यहोवा का आत्मा अधीर हो गया है? क्या ये काम उसी के किए हुए हैं? क्या मेरे वचनों से उसका भला नहीं होता जो सीधाई से चलता है?
Cross references
- Deuteronomy 32:8 व्यवस्थाविवरण 32:8जब परमप्रधान ने एक एक जाति को निज निज भाग बांट दिया, और आदमियों को अलग अलग बसाया, तब उस ने देश देश के लोगों के सिवाने इस्राएलियों की गिनती के अनुसार ठहराए।।
- Joshua 18:4 यहोशू 18:4अब प्रति गोत्रा के पीछे तीन मनुष्य ठहरा लो, और मैं उन्हें इसलिये भेजूंगा कि वे चलकर देश में घूमें फिरें, और अपने अपने गोत्रा के भाग के प्रयोजन के अनुसार उसका हाल लिख लिखकर मेरे पास लौट आएं।
- Joshua 18:10 यहोशू 18:10तब यहोशू ने शीलों में यहोवा के साम्हने उनके लिये चिटि्ठयां डालीं; और वहीं यहोशू ने इस्राएलियों को उनके भागों के अनुसार देश बांट दिया।।
- Hosea 9:3 होशे 9:3वे यहोवा के देश में रहने न पाएंगे; परन्तु एप्रैम मि में लौट जाएगा, और वे अश्शूर में अशुद्ध वस्तुएं खाएंगे।।
- Deuteronomy 23:8 व्यवस्थाविवरण 23:8उनके जो परपोते उत्पन्न हों वे यहोवा की सभा में न आने पाएं।
- Psalm 16:6 भजन संहिता 16:6मेरे लिये माप की डोरी मनभावने स्थान में पड़ी, और मेरा भाग मनभावना है।।
- Nehemiah 7:61 नहेमायाह 7:61और ये वे हैं, जो तेलमेलह, तेलहर्शा, करूब, अद्दॊन, और इम्मेर से यरूशलेम को गए, परन्तु अपने अपने पितरों के घराने और वंशावली न बता सके, कि इस्राएल के हैं, वा नहीं:
- Deuteronomy 23:2 व्यवस्थाविवरण 23:2कोई कुकर्म से जन्मा हुआ यहोवा की सभा में न आने पाए; किन्तु दस पीढ़ी तक उसके वंश का कोई यहोवा की सभा में न आने पाए।।