Micah · chapter 5 · verse 15
Micah 5:15 in Hindi
और मैं अन्यजातियों से जो मेरा कहा नहीं मानतीं, क्रोध और जल जलाहट के साथ पलटा लूंगा।।
Aur maim anyajaatiyom se jo meraa kahaa naheem maanateem, krodh aur jal jalaahat ke saath palataa loongaa..
Micah 5:15 in English
- King James Version (KJV)
- And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
- World English Bible (WEB)
- I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.”
- American Standard Version (ASV)
- And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
- Bible in Basic English (BBE)
- And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.
- Darby Translation (DBY)
- And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.
- Webster's Bible (WBS)
- And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!
Read in context
- 13ओर मैं तेरी खुदी हुई मूरतें, और तेरी लाठें, तेरे बीच में से नाश करूंगा; और तू आगे को अपने हाथ की बनाई हुई वस्तुओं को दण्डवत् न करेगा।
- 14और मैं तेरी अशेरा नाम मूरतों को तेरी भूमि में से उखाड़ डालूंगा, और तेरे नगरों का विनाश करूंगा।
- 15और मैं अन्यजातियों से जो मेरा कहा नहीं मानतीं, क्रोध और जल जलाहट के साथ पलटा लूंगा।।
Cross references
- Micah 5:8 मीका 5:8और याकूब के बचे हुए लोग जातियों में और देश देश के लोगों के बीच ऐसे होंगे जैसे वनपशुओं में सिंह, वा भेड़- बकरियों के झुण्डों में जवान सिंह होता है, क्योंकि जब वह उनके बीच में से जाए, तो लताड़ता और फाड़ता जाएगा, और कोई बचा न सकेगा।
- 2 Thessalonians 1:8 2 थिस्सलुनीकियों 1:8और जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।
- Psalm 149:7 भजन संहिता 149:7कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
- Isaiah 65:12 यशायाह 65:12मैं तुम्हें गिन गिनकर तलवार का कौर बनाऊंगा, और तुम सब घात होने के लिये झुकोगे; क्योंकि, जब मैं ने तुम्हें बुलाया तुम ने उत्तर न दिया, जब मैं बोला, तब तुम ने मेरी न सुनी; वरन जो मुझे बुरा लगता है वही तुम ने नित किया, और जिस से मैं अप्रसन्न होता हूं, उसी को तुम ने अपनाया।।