Micah · chapter 5 · verse 14

Micah 5:14 in Hindi

और मैं तेरी अशेरा नाम मूरतों को तेरी भूमि में से उखाड़ डालूंगा, और तेरे नगरों का विनाश करूंगा।

Aur maim teree asheraa naam mooratom ko teree bhoomi mem se ukhaad daaloongaa, aur tere nagarom kaa vinaash karoongaa.

मीका 5:14 · BSI

Micah 5:14 in English

King James Version (KJV): And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
World English Bible (WEB): I will uproot your Asherah poles from among you; and I will destroy your cities.
American Standard Version (ASV): and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
Bible in Basic English (BBE): I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.
Darby Translation (DBY): And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.
Webster's Bible (WBS): And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Young's Literal Translation (YLT): And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.

12और मैं तेरे तन्त्रा- मन्त्रा नाश करूंगा, और तुझ में टोन्हे आगे को न रहेंगे।
13ओर मैं तेरी खुदी हुई मूरतें, और तेरी लाठें, तेरे बीच में से नाश करूंगा; और तू आगे को अपने हाथ की बनाई हुई वस्तुओं को दण्डवत् न करेगा।
14और मैं तेरी अशेरा नाम मूरतों को तेरी भूमि में से उखाड़ डालूंगा, और तेरे नगरों का विनाश करूंगा।
15और मैं अन्यजातियों से जो मेरा कहा नहीं मानतीं, क्रोध और जल जलाहट के साथ पलटा लूंगा।।